Luis Claudio N. Profile

EXPLORAR

4,9

(74 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$15 USD / hora

são paulo,

brazil

$15 USD / hora

Aquí son las 11:54 p. m.

Se unió el abril 20, 2014

5 recomendaciones

Luis Claudio N.

@tioluis

4,9

(74 comentarios)

6,0

97%

$15 USD / hora

são paulo,

brazil

$15 USD / hora

100 %

Trabajos finalizados

99 %

Dentro del presupuesto

100 %

A tiempo

9 %

Tasa de recontratación

English/Portuguese/Spanish translator

Hi. Although I'm new here, I have large experience in Word, Data Entry, English, and a little experience in Spanish. Since I´m not known in this website, my prices are fairly low, and I deliver the requested job in time and with high quality. Any other questions you have, send me a private message, and I'll be glad to answer them. Thanks.

Ver todo Translators en Brazil

Contacta Luis Claudio N. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

1699508

Translation of a book from Portuguese to English

1674941

Translation of an article

1699508

Translation of a book from Portuguese to English

1674941

Translation of an article

Comentarios

Cambios guardados

Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas

Filtrar reseñas por:

5,0

$300,00 USD

translation

I am an artist based in Los Angeles collaborating with a Brazilian composer. Luis Claudio N. translated my communication and artist statement from English into Portuguese which allowed me to be more accurate and nuanced in my communication with my collaborator. The artist statement required some poetic interpretation and I really appreciated that he asked for clarification.

Translation

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

Naida O.

@naidao

•

hace 5 meses

5,0

$20,00 USD

Review Portuguese text 3.700 words and correct if needed

Good work of Luis Claudio

Translation

Proofreading

Editing

Portuguese (Brazil) Translator

Closed User

@auroramartinezca

•

hace 11 meses

5,0

$30,00 USD

Portuguese (EU) - English Translation

Great job! Thanks.

Translation

English (UK) Translator

Portuguese Translator

English (US) Translator

Muge Y.

@BROStranslation

•

hace 3 años

5,0

$1.100,00 USD

Project for Luis Claudio N.

He was good at communicating and translated my work. Thank you

Mougui H.

@MouguiFL

•

hace 4 años

5,0

$10,00 USD

Project for Luis Claudio N.

A great freelancer to work with.

Translation

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

+1 más

Petr H.

@melounek

•

hace 4 años

Experiencia

Freelancer

abr 2014 - Presente

Freelancer translations and proofreadings from English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English and Portuguese to English, with excellent reviews from my employers.

Poliedro

ene 2001 - jul 2001 (6 meses, 1 día)

Typing and organizing old documents.

Educación

Advanced Level

Brazil

1991 - 1994

(3 años)

Calificaciones

EF Education First

2021

Can understand with ease any kind of spoken language, as well as lectures and presentations with a high degree of colloquialism, regional usage and unfamiliar terminology. Can read with ease virtually all forms of written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialized articles and literary works. Can understand a wide range of long and complex texts, appreciating subtle distinctions of style, and implicit meaning.