Traducción al Inglés de Libro de 40.300 palabras de Doctor Who

Hola, he leído tu propuesta y me gustaría trabajar en el proyecto; porque además de tener experiencia en la traducción y la edición editorial me gusta mucho la serie. Tengo experiencia en la traducción de libros de todo tipo de contenido y trabajo bajo presión así que puedo entregar la traducción de 40 mil palabras en una semana, por supuesto no uso Google translate o alguna otra herramienta, porque la traducción es inentendible. Si lo deseas podemos negociar el presupuesto. Saludos

Hey there, Enlarge your audience and get your novel, e-book or book translated into English! I offer high quality, Spanish to English translation services. I've specialized in e-books, fiction and non-fiction. What you can expect from me: • creative and faithful translation of your manuscript, accurately representing what you want to express in terms of content and language • delivery as Microsoft Word file with basic formatting (sticking to the format of your original manuscript) • passion for language and curiosity about your work • personal, individual service • lightning-fast delivery What I need from you: • manuscript of your e-book • your willingness to collaborate and to be available to answer questions about your manuscript during the process You'll hold all rights to the translation and can commercialize it in whatever way you like. All information provided will remain strictly confidential. I look forward to hearing from you. Abu Yusuf.

Hello! We are a professional, experienced, specialist native Spanish-to-English translator team. We have five successful years of experience in translation service. We can translate any project within time, offering high quality, with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times, and we proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Feel free to contact us at a time of your convenience to discuss your background and the requirement for the role. Thank you ITbase69

Hello there, We are writing to express our interest in providing Spanish to English translation services for your book. We are a language translation company specializing in book translations. Our team consists of highly skilled linguists and subject matter experts who are dedicated to providing accurate and culturally sensitive translations. Our goal is to produce a high-quality, culturally sensitive, and accurate translation that accurately reflects the author's intended meaning and style. We believe that our team of experienced translators, combined with our comprehensive translation process, will result in a high-quality translation. We look forward to the opportunity to bring this book to a new audience. Sincerely, Meta World.

Hello, We understand that you are looking for a translator with experience in Spanish to English translation with a focus on being accurate and not using Google Translate or similar software. With 10 years of experience in the field and expertise in all major languages and industries, we at GS Digital Translation Co are confident that we can provide the best solution for this job. We offer professional translation services, including commercial translations, business translations, technical translations and more. Our team consists of native speakers of Spanish and English languages ensuring high quality in all our translations. We also specialize in providing human translation services which is why we take such care in making sure that all the translations we provide are meaningful accurate natural sounding. If you choose us, we will ensure that the translation is professional, accurate, and error-free. Our goal is to provide you with satisfactory translation services at a competitive price. We guarantee that you will be satisfied with our translation services. Please take a moment to view our Freelancer profile: www.freelancer.com/u/globalsolutions2 We would be delighted to discuss further how we can help you with your translation needs as well as other language services such as transcription etc.. Please feel free to contact us if you have any questions or would like more information about our services. Thank you!

Hola me gustaría ser parte de tu proyecto. Soy profesor de Inglés con experiencia comprobable. Además he visto la seria doctor "Who" así que podría enfocarme muy bien en el desenvolvimiento de la trama. Si gustas me escribes y hablamos al respecto.

Hello there! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to English. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Language-Solutions-35046139/ https://www.freelancer.com/projects/book-writing/Translation-Doc/ https://www.freelancer.com/projects/business-analysis/Week-Cap-Caleb-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/spanish/Spanish-Project-33905850/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Aosom-Translation-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Necesito-traducir-espa-ingl/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Transelate-pages-Spanish-into-Dutch/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Translation-words-22657472/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your 40300 words book from Spanish English to German concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hello Jose Luis, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from Spanish to English. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina

Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your book from Spanish to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.

¡Quiero colaborar contigo! Actualmente estoy cursando una licenciatura en Antropología en París, Francia. Tengo más de 3 años de experiencia como traductora, correctora y redactora. Hablo francés con fluidez, el inglés es mi lengua materna y también hablo otros idiomas. Me encantaría trabajar con ustedes. Gracias por su atención. Saludos cordiales, Gabriel Seoane

Hola... he visto tu proyecto y me gustaría participar en él, vengo trabajando de manera bilingue desde hacer más de 10 años, y ahora estoy en un tiempo de descanso, no tengo titulo a la mano, pero estudié por 3 años el idioma inglés todos los días por hora y media, si te interesa puedo trabajar en tu libro de manera personal... Sin usar traductores ni nada parecido.

Hello there, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Best Regards.

Buenos días, Mi nombre es Carmen Asúa y me dedico a la redacción de contenido en blogs de diferentes temáticas, en dos idiomas, español e inglés. Tengo experiencia redactando en blogs de Estados Unidos sobre temas muy específicos y con lenguaje técnico que demuestra mis habilidades para poder traducir. Además, también tengo experiencia traduciendo textos en diferentes instituciones culturales. Tengo muy buen nivel de inglés hablado y escrito, pero además tengo herramientas de pago que sirven para corregir algunos detalles de traducción, sobre todo expresiones muy concretas para que el texto quede traducido de manera natural y que no sea notorio que es una traducción del castellano. Puedo cumplir perfectamente con los tiempos que necesitáis, me dedico a jornada completa a esto y podría hacerlo perfectamente. Y además... ¡Soy una fan de la serie! Espero que podamos charlar a través del chat, y así me contáis más sobre las condiciones y yo os aclaro cualquier duda sobre mi experiencia como traductora. Muchas gracias, de antemano, por la oportunidad:)

Hello, I have a lot of experience in translating projects of this nature for over 8 years, I didn't use any artificial intelligence software for the translation. All my clients are satisfied with the work I have done. I speak Portuguese, Spanish and English well. I will finish your project before the expected date. Thank you for your attention. Best Regards

¡Hola! Mi nombre es Evelyn Merlino, me interesa el proyecto que publicaste recientemente. Mi lengua materna es el español, soy de Argentina. Hablo inglés fluido hace más de 10 años; mi nivel de inglés es B2 certificado por AACI con el examen internacional SENIOR 6. De acuerdo con su solicitud, paso a detallar mi propuesta de servicio para su requerimiento: Redacción, corrección y traducción del español al ingles en formato Word. Le garantizo una traducción adecuada y precisa, pero sobre todo sin perder el sentido del idioma original al que voy a traducir. Tengo disponibilidad inmediata Puede ver ejemplos de mis proyectos de traducción aquí: contactarme para recibir el link Espero su respuesta pronto; no dude en ponerse en contacto conmigo para hablar más sobre el puesto. Saludos cordiales, Evelyn.

Hola, Jose Luis T. Soy una traductora, correctora y redactora de contenidos profesional nativa de inglés y español de América. Estaré encantado de cooperar con usted y proporcionar un servicio profesional, de alta calidad, plazo razonable y precio justo. Siempre reviso antes de la entrega para asegurar una buena redacción y estructura y proporcionaré una traducción 100% manual para su proyecto con el mejor precio y entrega puntual. Siéntase libre de iniciar un chat para discutir más a fondo sus necesidades. Saludos cordiales, Maria Lena

Hello, my name is Wajid and I am an experienced Spanish to English translator with the necessary skills to complete this project. I have extensive experience in translation, article writing, audio file conversion, social media account growth and watermark removal from photos and videos. I understand from your description that you are looking for someone with demonstrated expertise in Spanish to English translation who can translate a book worth 40,300 words in a week period with minimal errors. We would need around a week to complete the job so accuracy is important since the product will begin manufacturing soon. We are not looking for anyone to use Google Translate or similar services because this would lead to errors that we would need to review once they are done with an accuracy control.

Saludo, mi experiencia se basa en que fui Editor de una editorial, la cual personalmente traduje alrededor de 2 libros y una serie de boletines. Espero pueda servir de ayuda

Creo que soy la mejor opción para tener el trabajo de transcribir el libro de Doctor Who. Tengo un gran conocimiento del universo de Doctor Who y estoy familiarizado con los diferentes estilos de escritura que se han utilizado en la serie a lo largo de los años. También soy un transcriptor altamente calificado y tengo un historial comprobado de precisión y atención al detalle. Estas son algunas de las razones por las que soy el mejor candidato para este trabajo: Soy un gran admirador de Doctor Who y he estado viendo el programa desde que era un niño. Tengo un conocimiento profundo de los personajes, las historias y la tradición. Tengo experiencia en la transcripción de grabaciones de audio y video, así como documentos manuscritos. Soy capaz de transcribir de forma rápida y precisa, y siempre estoy dispuesto a hacer un esfuerzo adicional para hacer bien el trabajo. Soy una persona detallista. Me enorgullezco de mi trabajo y siempre me esfuerzo por producir resultados de la más alta calidad. Estoy seguro de que puedo transcribir el libro de Doctor Who con el nivel de precisión y atención al detalle que está buscando. Estoy ansioso por aprender más sobre esta oportunidad y confío en que puedo ser un activo valioso para su equipo. Gracias por su tiempo y consideración. Estoy entusiasmado con la oportunidad de trabajar en este proyecto y confío en que puedo producir un producto de alta calidad del que se sentirá orgulloso. Gracias por su tiempo y consideración.

Olá, estou muito interessado em colaborar no projeto de tradução do livro de Doctor Who para o inglês. Tenho vasta experiência em tradução de livros, e posso garantir que a tradução será fidedigna e precisa, sem nenhum erro de transcrição. Além disso, sou um grande fã da série Doctor Who e tenho um amplo conhecimento sobre o universo e os personagens. Posso cumprir prazos apertados e estou disponível para trabalhar na tradução durante a próxima semana e meia. Acredito que posso contribuir significativamente para esse projeto e garantir que o produto final seja de alta qualidade. Aguardo seu retorno e a possibilidade de colaborar nesse projeto emocionante.