Translation of a few physics papers from english to russian
$250-750 USD
Terminado
Publicado hace más de 11 años
$250-750 USD
Pagado a la entrega
I am preparing a dissertation (habilitation, doctor of science) in russian. To do that i need translation of a number of my papers from english to russian. The physics part of the dissertation is the following:
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov. Long-Range Order and Interactions of Macroscopic Objects in Polar Liquids. arXiv:cond-mat/0601129 v3 21 Apr 2006
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov. Ferro-electric phase transition in a polar liquid and the nature of -transition in supercooled water. arXiv:0808.0991v1 [cond-mat.stat-mech] 7 Aug 2008
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov, G.S. Bordonskiy, A.O. Orlov. Experimental evidence of the ferroelectric phase transition near the ??point in liquid water. ?????? ? ????. 94(5), 433 (2011) arXiv:1104.1417
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov. Liquid-liquid phase transition model incorporating evidence for ferroelectric state near the lambda-point anomaly in supercooled water. arXiv:1201.6193v1 [[login to view URL]] 30 Jan 2012; ?????????? ? ?????? ? ???? (2013)
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov. How does confinement in nano-scale pores change the thermodynamic properties and the nature of phase transitions of water? arXiv:1206.3470v1 [[login to view URL]] 15 Jun 2012
P.O. Fedichev, L.I. Menshikov. The nature of phospholipid membranes repulsion at nm-distances. arXiv:0908.0632v1 [[login to view URL]] 5 Aug 2009
P.O. Fedichev, E.G. Getmantsev, L.I. Menshikov. O(NlogN) continuous electrostatics method for fast calculation of solvation energies of biomolecules. Journal of Computational Chemistry. 32(7), 1368 (2011)
+ one more paper, currently existing in the draft form only
all the papers are in LyX format ([login to view URL]) and will be provided together with the bibtex bibliography data base. All the papers need to be translated into russian using the same lyx software. I would prefer native russian translators.
Official translator of Peskin and Schroeder to Russian (3 chapters), PhD in theoretical physics, ready to do the job, asking for two weeks of time. First milestone is first translated paper.
$750 USD en 14 días
5,0 (2 comentarios)
4,4
4,4
19 freelancers están ofertando un promedio de $431 USD por este trabajo
Hi.
I am Ph.D in theoretical physics (my area is strongly correlated electrons, high-T superconductivity). And can do this job for you. More information in PM.
Sincerly.
hello. i'm native russian speaker and i can help you. ONLY MANUAL TRANSLATION. i have experience in renewable energy translation. there are many different specific vocabularies in my library. best regards, solarDenis
Hello
I have good command of English, Russian and Ukrainian Languages. I can work for many hours to finish the project. With Good price and fast &accuracy in translation. Available on request. Thanks for interest.
Native Russian speaker with professional English and degree in Physic at your service. I made my first degree in Optic Physics also with some parts in English. You can test me anytime. Glad to help you.
Hello.
I am a native russian speaker, working in the mining idustry with foreign investors (CRH Service Group). I am familiar with physics as I study this subject during my course in the University of Derby, England. Ready to cooperate and carry out the work with payments for symbols in the target laguage (1800 symbols (approx 1 page A4) - 5 USD). Other schemes possible.
Regards, Dmytro