Traductor de Ruso Jobs

I have a set of technical specifications for machinery that must be rendered into clear, precise Russian without losing any of the engineering nuance. Consistency of terminology, correct use of units, and preservation of the original layout are all essential, as the translated files will be handed straight to our engineers and suppliers for day-to-day reference. You should be fully comfortable with industry vocabulary, read source diagrams fluently, and replicate tables, call-outs, and part numbers exactly as they appear. CAT-tool experience (Trados, MemoQ, or similar) is welcome but not mandatory so long as you can deliver an error-free, terminology-consistent result. Deliverables • Russian-language versions of each specification in the same file format and structure as the origi...

I need expert support to strengthen media relations for a mobility-focused brand in the Czech Republic. The assignment centres on crafting a clear PR strategy, localising key messages for the Czech audience, and turning them into headline-worthy stories that land in top-tier print, online and broadcast outlets. Your task will involve: • Mapping and prioritising relevant Czech journalists, editors and influencers • Drafting and localising press releases, media pitches and Q&A sheets in Czech • Proactively securing interviews, features and product reviews • Monitoring coverage, compiling monthly clippings and analysing reach, tone and impact A deep network within the Czech mobility, transport or automotive press is crucial, as is fluency in both Czech and En...

I run several Russian-language campaigns for my small English school for Russian speakers in Europe, but ROI hasn't been particularly good, so now want a single specialist to steer the campaigns across Meta (Facebook / Instagram), TikTok, and perhaps Google. My priority is performance-driven Display Ads on each platform: setting up the campaigns, refining audiences, adjusting bids, and scaling what works — to find new students and lower ROI when possible. Here is where we stand: I already have some static and motion creatives, yet fresh concepts are still needed to keep the funnels from going stale. You’ll be free to repurpose what exists and to propose, brief, or design new visuals when we spot gaps in the user journey. Day to day you will: • Build and launch Disp...

My inbox, calendar, and research queue all need a disciplined Russian-speaking hand. You will: • Keep my email inbox at zero by sorting, flagging priorities, drafting replies, and filing everything logically. • Maintain an accurate, up-to-date calendar—adding meetings, sending reminders, and coordinating time zones when necessary. • Collect and enter data or conduct brief online research, then present the findings in clear spreadsheets or summaries. All communication happens in Russian, and because many tasks relate to local vendors and services, you must be physically based in Russia. Reliable internet, solid written Russian, and a knack for clear organization are essential. Expect ongoing collaboration once the workflow is running smoothly, with weekly checkpoi...

I run an established company and am ready to bring two reliable virtual assistants on board—one female, one male—who can switch effortlessly between Russian and English. This is a long-term, full-time collaboration paid on a fixed monthly schedule through Freelancer, starting as soon as the right people are found. Your day-to-day work will revolve around three core areas: • Sales support: nurturing warm leads, preparing quotes, and updating our CRM. • Customer support: handling inquiries by email, chat, or phone and making sure every client feels taken care of. • Administrative tasks: basic data entry, document formatting, calendar coordination, and any light back-office work that keeps the team running smoothly. A solid, wired internet connection and a q...

We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Russian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Russian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $78.36 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Russian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Russian - Able to work independent...