Creating Time-codes for Existing Translations

$30-250 USD

Cancelado

Publicado

hace más de 10 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Hi there, I have a bunch of films which are already translated into Arabic. I want the translations converted into .srt files (with time codes). The films already include English subtitles in them (not an external .srt file, unfortunately) to make your job a little bit easier. The process is very easy and I can train you to do it if you didn't do it before. However, you need to know English and Arabic. In your bid, I need you to give me your rate and turnaround time for a 90-minute film. Looking forward to your bids.

Arabic Translator

English (US) Translator

ID del proyecto: 5089149

Información sobre el proyecto

11 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 11 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

11 freelancers están ofertando un promedio de $181 USD por este trabajo

@ras1

Hello, I'm a native Arabic professional translator with an excellent command of English. I'm ready to help you guided with your directions. Hope to hear from you soon. Thank you.

$111 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

2,7

@Mohamedezz88

Hello sir..I am a native Arabic speaker as you see and i am fluent in English..I can help you but actually you have to train me first..But don't worry about the language..Thank you

$111 USD en 7 días

5,0

(1 comentario)

1,2

@mousalina

hellllo dear i can do your job as you want i will be happy to work with you regards Moustafa

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@gillian1607

A proposal has not yet been provided

$311 USD en 30 días

0,0

(1 comentario)

0,0

@razvanpoting

Propunerea nu a fost încă furnizată

$333 USD en 30 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@FASTGuru

A proposal has not yet been provided

$147 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@omerrafiq1

A proposal has not yet been provided

$222 USD en 20 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@tribasse45

Your project sounds very exciting. I'm highly interested with your project.I acquired 4 Years experience on Website Development Project and Graphics. I'm an arabic native speaker and fluent in both written and verbal skills in English , i think i can be very useful for you on this project. Best regards Houssem

$83 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@MiracleNasser

Native arabic speaker + I live aboard (Fluent in English). With my experience in Software development, nothing that runs on a computer can stop in my way!

$333 USD en 7 días