Find Jobs
Hire Freelancers

Translator/proofreader German to US English

$15-25 USD / hour

Cerrado
Publicado hace más de 8 años

$15-25 USD / hour

Hi, We are looking for a translator(s)/proofreader(s) German to US English which we can use for multiple jobs. The assignments normally contain easy travel content which need to be translated form German into US English. Normally we pay our freelancers for easy touristic content a maximum of $ 16,- per 1000 words for translations and $ 10,- per 2500 words for proofreading (assuming that the translated text is of good quality). If you are interested in this ongoing project, could you please let me know what your best rates are? And are you willing to do a small test translation? Please don't respond if you are not native US and NO agencies! I hope to hear from you soon.
ID del proyecto: 8665960

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
12 freelancers están ofertando un promedio de $17 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
$15 USD en 1 día
4,8 (1047 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hi. I have learned German in school, and also all throughout high school and have personally been in ALL German speaking countries. I have also been in the United States for quite some time, and my US. English is professional/advanced, such as that of a native speaker. I can translate and proofread German to US English. I am ready to work at your rates being $16/1000 words of translation and then $10/2500 words of proofreading. Thank you! I translate personally, I am not an agency.
$16 USD en 5 días
4,9 (34 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hello, My name is Leon Verspeek, native English (US) and Dutch speaker, currently residing in the Netherlands. I work part-time as a German, Dutch and English translator, and part-time as a Dutch and English teacher. I am available for the translation projects as well as the proofreading projects and can start immediately. The rates of $16,- per 1000 words translation and $10,- per 2500 words proofreading are my standard rates also. A test translation is no problem. Should you be insterested in my services, feel free to contact me to discuss the details of the project. Kind Regards, Leon Verspeek
$16 USD en 3 días
5,0 (7 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
I am a native English speaker with over 3 years of translation experience. My language pairs are French-English and German-English. I strive to ensure all my projects are clear, understandable and error-free. I would love to help make your text amazing! Ongoing rates for German-English is $16/1000 words.
$16 USD en 3 días
5,0 (5 comentarios)
2,5
2,5
Avatar del usuario
Hello sir, My name is Zain Atif. I am a professional translator with worth 5 years of experience and I have great experience in German translation and I am ready to do that task for you. currently I have 4 German translators available. would like to discuss it on chat. thanks, Zain
$16 USD en 15 días
2,2 (4 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$16 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$26 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Very fast computer and working environment so all tasks will be completed in timely fashion, accurately. 60+wpm with 100% accuracy. I would be grateful if you would consider my application for this position. I have various experience working in these roles. I am keen to progress my career and find a role that challenges me and allows me to develop as an individual; and therefore believe the role you are advertising would be ideal in meeting my aspirations. I am a keen and bright individual with some excellent skills as detailed in my CV attached. I am hardworking and reliable and i would be very keen to discuss this position with you further.
$15 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi there... so I can assume that GB English is of no use to you for translation purposes?? Just asking! :) All the best Peter
$16 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! For several years i worked as a tourist guide in Portugal. Because of that I had to make myself helpful being the first contact to all the tourists that went to visit my country and I needed to speak in their own language. My language’s skills are: Portuguese, French, English, and Spanish. I’m Portuguese but my husband in English. I’ve been doing lately translations from English to Portuguese with success according the feedback I got from my employers, as you can check in my portfolio. I can also translate from French to Portuguese, Spanish to Portuguese and German to English. For all this reasons I believe that I’m the one to do this work. I also did already the English test as required. I hope to hear from you soon. Thank you Ana Waller.
$22 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I'm a German native (I know you said only English natives but please hear me out) with 15 years of professional background. I've worked in many different roles, some of which required me to come up with copy and language around product descriptions. This experience is what I think makes me the perfect candidate for this job. I'm looking forward to working with you, Tom And now in German / Und nun noch einmal auf Deutsch: Guten Tag, Ich bin Deutscher von Geburt (ich weiß das Sie für diesen Job englische Muttersprachler suchen, aber bitte geben Sie mir eine Chance) mit über 15 Jahren Erfahrung im Geschäftsumfeld. Ich habe in dieser Zeit in vielen verschiedenen Berufen gearbeitet, von welchen einige sich mit Marketing und Produktbeschreibungen beschäftigt haben. Es ist diese Erfahrung welche mich überzeugt der richtige Kandidat für diesen Job zu sein. Ich freue mich darauf mit Ihnen in der Zukunft zusammenzuarbeiten. Tom
$16 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de NETHERLANDS
Enschede, Netherlands
4,9
114
Forma de pago verificada
Miembro desde oct 9, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.