I am very interested and available to start work immediately on translating your Italian book into English..
I have English language skills to mother tongue level, having been born and educated in England and currently living in London, and excellent fluency in Italian, as a result of living and working in Italy for over ten years and maintaining my fluency since then through contact with Italian friends and carrying out regular freelance Italian to English translations.
I have just graduated with a Bachelor’s degree in Translation Studies from a London university.
I am experienced in freelance Italian to English translations over the past few years, including a 16,000-word book for an Italian author.
I charge normal market rates per word and I use the SDL Trados Studio 2014 CAT tool, so can offer discounts on repeated words and phrases.
I look forward to hearing from you on the possibility of being engaged to translate your book.
Martyn Fogg