Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATE - Korean Drama Ep. 1-64 [from Korean ---> English]

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace más de 9 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
I want to translate a Korean drama consists of 64 episodes. I might need more than one translators. I only want the dialogue to be translate into a script. No prior experience on Video Post Production and screenplay. I want the speaker and the dialogue in English text.
ID del proyecto: 6999824

Información sobre el proyecto

15 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
I'm a Korean and a native English speaker. I love to watch both Korean and American dramas, so I'm familiar with the expressions need to be translated
$30 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
15 freelancers están ofertando un promedio de $71 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately...please let me know video length so that i can adjust my bid
$34 USD en 3 días
4,8 (689 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$30 USD en 3 días
4,9 (450 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced KOREAN to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$30 USD en 2 días
4,9 (288 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translated transcription in English. Please send us the material, so that we can get more of an idea about the nature of the work. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team
$34 USD en 1 día
4,7 (283 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! WE WOULD LIKE TO OFFER YOU $4/MINUTE. THANKS
$34 USD en 3 días
4,9 (77 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews.
$35 USD en 3 días
5,0 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. Kindly , if interested in hiring me call me and I will estimate and send you my offer immediately. I am ready to start your job immediately. Best regards,
$155 USD en 3 días
4,7 (30 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.
$30 USD en 3 días
4,9 (22 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Jan 20, 2015 US Dear PM, I’m applying for a position of English to Korean translation for drama in GAF. Please consider my resume for the position. I hope you’ll have good comments. As a native Korean, I feel well qualified for the position described with experience as a translator / editor at the best English publisher in Korea, YBM translating movie scripts and pop songs for a popular English study magazine. With good writing skill, my monthly column of cultural difference between Korea and US was the most popular one. (I saw even a reader looking for the section as soon as he purchased the magazine. Every staff was reading it first) I’m an accredited interpreter and site translator at Immigration and Refuge Board, Immigration and Citizenship Canada for inquiry, hearings, detention review, and refuge protection cases, the phone interpretation for the hearing interview from the air port immigration office. Jean Sim 1140 Kos Blvd. Mississauga, On. L5J 4L6, Canada Office: (905) 823-8334 New York University, School of Education, New York City, N.Y. M.A. in Teaching English to Speakers of Other Languages(TESOL) Accredited Interpreter Immigration and Refuge Board(IRB) Toronto, Canada Citizenship & Immigration Canada(CIC)
$250 USD en 3 días
4,8 (3 comentarios)
2,8
2,8
Avatar del usuario
Hi, as a native Korea who lived in US as well, I'd like to help you for this project. You can check my previous records which are successful! My question is this. How long is each episode and how are you going to pay? Per episode or whole project. Please contact me for that to adjust it. Best Regards Sungtae
$40 USD en 3 días
5,0 (4 comentarios)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Dear. I am a Native Linguist who have lived in South Korea. I am sure that I can provide high quality and impeccable services. Now, I am a student so my knowledge level will be higher and higher everyday. I will do your project in the best price. Not just do my job, also I will provide all of the information about South Korea if you want. I provide translation and transcription service in English -> Korean.
$155 USD en 3 días
5,0 (4 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. With Best Regards Da Translation Ltd
$30 USD en 3 días
5,0 (3 comentarios)
1,5
1,5
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$100 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm a bilingual Korean-American. I studied at UC Irvine as well as Yonsei University. As a bi-cultural Korean I am able to translate not only in a literal way but also in a cultural (idioms, slang, metaphors, etc). I also watch a lot of Korean shows so I know I can work efficiently and effectively on this. I trust I can provide your English-speaking viewers some quality entertainment. Look forward to connecting!
$77 USD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Sacramento, United States
0,0
0
Forma de pago verificada
Miembro desde ene 19, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.