Find Jobs
Hire Freelancers

traduzione testo inglese-italiano

€30-250 EUR

Cerrado
Publicado hace casi 6 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Buongiorno, ho bisogno di tradurre circa 600 pagine (carattere Times New Roman 12) dall'inglese-americano all'italiano. Il testo non è scientifico ed è molto colloquiale. Vi invierò per email o chat il documento in word. Non conosco i prezzi delle traduzioni. Non voglio una traduzione da Google Translate, ma neppure una traduzione Accademica, voglio solo una buona traduzione in lingua italiana. Non escludo in futuro di avere altre traduzioni da affidare. P.s. non scrivetemi in inglese... non lo parlo! Grazie
ID del proyecto: 17032565

Información sobre el proyecto

46 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
46 freelancers están ofertando un promedio de €190 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, Desource can match your documents to an experienced, professional translator who possesses the requisite knowledge of the legal system and the target language you seek. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards
€30 EUR en 1 día
4,8 (2370 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO ITALIAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR en 1 día
5,0 (358 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hi there! Native ITALIAN translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
€30 EUR en 3 días
4,9 (941 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello there! We are a professional native English to Italian translator team. We provide best quality HUMAN translation. We do not use GOOGLE or machine translation. We have more then 500+ expert native translators in our team. We believe our skills would be ideal for your project. Please feel free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role. With best regards, ITbase69
€30 EUR en 1 día
4,9 (209 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hello I have large experienced in translation project from English to Itallian. My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks
€30 EUR en 3 días
4,9 (280 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen
€30 EUR en 1 día
4,9 (231 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders and eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. We have developed a team of thousands of professionals in different fields, ensuring to provide high quality, on-time and top urgent basis projects.
€100 EUR en 7 días
5,0 (108 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
hello sir TraductaInc is a best team of translators. we can handle any tricky task any time frame. we are the best team in this market place. Also we are always deliver quality work. Without any errors Skills required English (US), Italian, Translation thanks traductainc
€30 EUR en 1 día
4,8 (161 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hello I have large experience in translations from English to Italian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
€155 EUR en 3 días
4,8 (153 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English-Italian . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€30 EUR en 1 día
4,9 (78 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Ritengo di essere la persona più adatta per questo progetto in quanto sono madrelingua italiana ed ho conseguito la laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali, per cui conosco molto bene l'inglese (lo studio da quando ho 6 anni). 600 pagine sono molte e il budget un po' basso (solitamente le traduzioni si pagano da 0.03 cent a parola a 0.12 cent a parola), ma posso farlo in una settimana/10 giorni per il prezzo indicato. Garantisco la massima professionalità.
€222 EUR en 10 días
5,0 (69 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Buongiorno, mi presento: sono un traduttore da inglese a italiano e lavoro professionalmente su alcuni siti e anche direttamente. L'inglese è la mia seconda lingua e lo parlo, scrivo, uso tutti i giorni. Sul mio profilo può vedere altre recensioni e neho centinaia su fiverr e altri siti, tutte 5 stelle, ci tengo a tradurre bene. Ho letto l'annuncio, traduzione in buon italiano ma non accademico. Non sono sicuro del documento, 600 pagine sono tante. In genere le traduzioni si valutano per numero di parole. Ad esempio, io qua chiedo, per progetti lunghi, 1c a parola (tipo 10€ ogni 1000 parole). Poi dipende da altri fattori, come formato difficoltà, ecc. Comunque se vuole, senza impegno, se mi manda il documento io faccio un conto parole così può valutare meglio tutte le offerte. E apresto, Emanuele
€200 EUR en 10 días
5,0 (27 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Buonasera, sono laureata in lettere ed ho vissuto per anni a Liverpool, quindi credo di essere abbastanza qualificata per la tipologia di traduzione richiesta. Per prezzo, ma sarà attorno la cifra che ho già specificato, e tempistiche ne parliamo se desiderate contattarmi. Cordiali saluti
€555 EUR en 10 días
5,0 (19 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Salve, sono Chiara Mastroleo. Mi occupo di traduzioni da 5 anni e sono laureata in lingue internazionali a Milano. Mi piacerebbe molto poterti aiutare nella traduzione delle tue 600 pagine. Può mandarmele via mail? Grazie mille
€1.111 EUR en 10 días
5,0 (1 comentario)
3,3
3,3
Avatar del usuario
Ho già svolto traduzioni nel settore turistico e letterario (presentazioni mostre di pittura e evento Monumenti Aperti che si tiene a Cagliari ogni anno a maggio), ricette gastronomiche e interviste per alcune cooperative. Garantisco attenzione ai dettagli, affidabilità e rapidità.
€122 EUR en 3 días
5,0 (6 comentarios)
2,2
2,2
Avatar del usuario
Posso portare a termine la traduzione in circa 1 settimana. Madrelingua italiana e vivo da alcuni anni a Londra sono un insegnante. Relevant Skills and Experience Dovrebbe indicarmi i destinatari di questa traduzione se è per uso privato o per una tesi etc.
€155 EUR en 3 días
5,0 (1 comentario)
1,5
1,5
Avatar del usuario
Buona sera, sono un content writer. Gestisco e scrivo per il mio sito internet con articoli di informazione. Ho studiato scienze delle comunicazioni e collaboro con diverse testate. Parlo fluidamente l'inglese.
€555 EUR en 10 días
4,2 (1 comentario)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Lunga esperienza di lavoro con aziende americane. La lingua inglese come lingua quotidiana di lavoro per molti anni. Forte competenza in traduzioni tecniche, commerciali e di argomento generico.
€334 EUR en 15 días
5,0 (1 comentario)
0,9
0,9
Avatar del usuario
Hi I have reviewed your requirement and we have an extensive experience and expertise team to work on, we have comprehensive skills and knowledge of this type project We can discuss further in chat Thanks
€155 EUR en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
. -- .
€250 EUR en 80 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ITALY
BERGAMO, Italy
5,0
7
Forma de pago verificada
Miembro desde may 15, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.