Find Jobs
Hire Freelancers

traditional Chinese writing style and grateful if you can translate

$700-3500 HKD

Cerrado
Publicado hace más de 8 años

$700-3500 HKD

Pagado a la entrega
we’d like to know your traditional Chinese writing style and grateful if you can translate Be kindly reminded that the target audiences are Hong Kongers.
ID del proyecto: 9138105

Información sobre el proyecto

24 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 8 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
24 freelancers están ofertando un promedio de $1.531 HKD por este trabajo
Avatar del usuario
ready to start work immediately. can you tell me total word count pls so that I can adjust my bid.
$737 HKD en 3 días
4,8 (1042 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$736 HKD en 3 días
4,9 (525 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$736 HKD en 3 días
4,9 (119 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
can you give me a chance to work for you? Dear Service buyer, Greetings! Please check my feedback that will say more about my service/Why don't you try my service ? I am an honest and responsible freelancer ! I will never let my employer down !
$700 HKD en 3 días
5,0 (5 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$2.333 HKD en 3 días
4,0 (12 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give us it and I will assure that we will done it perfectly. With Best Regards, WritingExpert25
$700 HKD en 5 días
5,0 (2 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Hi, I will do it diligently. It will be done as quick and correct as possible. Regards, Fan JJ
$1.500 HKD en 3 días
4,4 (7 comentarios)
2,6
2,6
Avatar del usuario
Hi, my name is Lee. I have a Bachelor degree in Engineering. I am really interested in this job as I believed that this is a great platform and opportunity to showcase my skill and passion in this job. I really appreciate if you can give me the chance to work for you. I had past experience doing the similar job in some other website as well as helping my friends out as a part-timer during my university times. I will describe myself as result-oriented and can work under pressure, which focus on the outcome based results and able to deliver the job before the dead line. If you have any doubt, I am willing to do some sample job for FREE first to show you and to ensure you are satisfied with my work. I am very responsible and dedicated, so do not worry about the job, because I will get it DONE in effectively & efficiently. Consider myself as a rookie or beginner in this industry, I would like to offer the price, which is whatever lower than the others. One thing as I promised, I will make as many revisions as possible until you are satisfied with my work. My SKYPE ID is shaumeng9292. Looking forward to hear from you. Please contact me to know more. Thank you.
$1.111 HKD en 3 días
4,4 (2 comentarios)
1,4
1,4
Avatar del usuario
我是一個土生土長的華人,儘管從小學習簡體中文,但出於興趣對於繁體中文也進行過大量自學。而且我也有看過許多港式電影和電視劇,對其一些語言習慣和日常交流非常熟悉,可以翻譯出地地道道的港式文章,對於您來說應該是最好的選擇。
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Good afternoon! I'm an engineering student from Tsinghua (4th year), top unversity in China, and my name is Ricky. My major is electronic engineering, which gives me a wide range of knowledge on engineering and ensures my English level. I've got a TOEFL at 106. Before college, I went to Punahou School after I graduated from junior high. That's when I picked up some American accent and enlarged my vocabulary greatly. I've been actually doing business with foreign partners for almost 3 years as their Chinese partner. I mainly cover the legal affairs, as well as accounting and marketing and sales, I'm also supervising IT. So English is my daily used language, I can read, write and speak perfect English. I'd like to work for 10 hours a week more or less, and I will finish the tasks I promise to finish. PS. For this time how long is the article please?
$888 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$2.555 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Cause I'm Hongkonger, I know what writing style of traditional Chinese. Please let me know what you want. Hope I can help you.
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi! I am currently studying Master degree in Applied Translation from Hong Kong. Please do let me know more information about the translation text to get better understand!
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can speak fluent English and fluent Chinese (both Cantonese and Mandarin). I am from Hong Kong so I am well aware of traditional Chinese style. Also, I majored in Chinese language and literature.
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Local Hong Kong citizen with native Traditional Chinese language capability. Proficient in English at graduate school level with a master degree. Quick turnaround time to deliver efficient output. Apart from phone calls, face-to-face communication is possible, under the same HK time zone.
$700 HKD en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I'm a full time freelance copywriter and translator, fluent in Cantonese, Mandarin and English. I worked in the most famous radio station in Hong Kong as a copywriter more than 7 years and my last position was Creative Director in an advertising company in China. Surly, I have the ability to offer you the best translation/ copy writing service and get the job done well. You will get: - I will translate any kind of text. They are hand-typed, accurate and fast. - English to Chinese (simplified Chinese or traditional Chinese) proofreading and article review. - Creative copywriting, content creation or business writing needs. Why you should hire me: - Professional! Creative! Fast response! High quality work! Finish work before a deadline! - Provide creative and impressive work which other agencies can't deliver. - Have various international work experience, cooperate well with clients all over the world.
$1.444 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a native Hong Konger and I can translate documents from English to Traditional Chinese with appropriate wordings to fit current culture. 我係香港人,可以以時下語言翻譯带有文化色彩嘅香港中文.
$2.222 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I come from Hong Kong and have worked for the Goethe Institute (Peking) as a freelancer for a few years. I have to proofread the articles both in simplified and traditional Chinese, and to edit or rewrite the sentences which are adapted to readers who are familiar with the presenting and norms of traditional Chinese. I also taught in a secondary school in Hong Kong with the subjects of Chinese language, mandarin and Chinese history, for two years. I believe I master good ability in writing and presenting ideas in the style of traditional Chinese, which is quite different with the choices of words and sentence structures of simplified Chinese. As I am studying in Norway now, I wish to keep on working with jobs related to translating and proofreading traditional Chinese, in which I have quite a lot confidence. Thank you!
$777 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As a reporter working in a popular online media in Hong Kong, I'd be able to accomplish adequate translation tasks for you, that'd be targeted at audiences in Hong Kong. It'd be great if you could provide more information about your task (genre) , and details of your target audience (including but not only, age, gender, income etc).
$2.333 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de HONG KONG
Hong Kong
0,0
0
Miembro desde dic 14, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.