Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English translation proofreading/rephrase 1466 words

$10-30 USD

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
Looking for a native English speaker with Spanish background to improve a translated document to sound like native US English. Deadline 3 hours.
ID del proyecto: 18574743

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
19 freelancers están ofertando un promedio de $34 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource Translation TI
$50 USD en 2 días
4,8 (2323 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation.
$30 USD en 1 día
4,9 (1315 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$50 USD en 1 día
4,9 (486 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
 We are professionally trained editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services. We have experience editing and proofreading eBooks, regular books, tax documents, press releases, blogs, scientific documents, legal documents, social media posts, and columns. Our goal is to make your paper, email or document shine. We read every word & make the edits manually. Attach a Word doc. I'll deliver a track changes version + a final clean copy. We have worked on: · Technical Documents · Legal Documents · novels · non-fiction books · Short Stories Yours in service Steenbergen
$30 USD en 0 día
4,9 (254 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello There, I provide a better Language of Spanish to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor
$50 USD en 0 día
4,7 (212 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hi There, I'm a professional translator and have 4 years of experience. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of perfect result. We are a team with 45 different native speaker, all are fully certified and can deliver what is required professionally. It's pleasure to take a shot at your project and giving you the assurance of 100% error less outcome. I can assure you Proofread twice (by me and a second proofreader). Feel free to contact me. Regards, Cathi G.
$50 USD en 0 día
4,9 (102 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hi there, I have over 25 years of experience in the areas of editing and proofreading ranging from formalized office writing to informal casual writing. As a native English speaker, I'm very proficient in English grammar, language and spelling. My love for writing has grown into a passion to help other people effectively express themselves in writing. I will do your work with full devotion and professionalism. I assure you to plagiarism free research on your mentioned topic. To ensure the best results for your business, I’ll work with your titled Spanish to English translation proofreading/rephrase 1466 words. I am pretty much sure about my abilities to do odd and difficult tasks. In order for you to easily see which words and phrases that I proofread, I will deliver your work using MS Word's 'Tracked Changes.' This can be especially useful for non-native English speaking clients, as it can really help you to see your mistakes and improve your spoken and written English. Feel free to contact me and let me just handle your work with 100% efficiency and uniqueness. Cheers Peter
$35 USD en 0 día
4,9 (39 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello there, Welcome to the Multilanguage Translator. Native and Experienced English to POLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$25 USD en 1 día
4,8 (32 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Hi, I'm an experienced proofreader and translator, fluent in English and Spanish. I hold a Bachelor's degree in English and a Master's Degree in International business, therefore I can proofread the translation in a professional manner. I have work experience in USA. Please don't hesitate to contact me. Thank you!  
$30 USD en 1 día
4,9 (25 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hi, my name is Adriane Cosio. I do not have much experience in the field of translation, but I speak fluent English, I like challenges and to challenge myself day by day in the things I do. I'm good at writing and grammar, putting all my effort in everything I do.
$25 USD en 1 día
5,0 (1 comentario)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am fluent in both Spanish and English, and i am willing to help you accurately fix your document. I can complete it in a short period of time.
$25 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I am able to carry out this work with great efficiency and dedication, because I have available hours. I guarantee the best result. Thanks
$25 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am very proficient in the english language with a degree in criminal justice from NY. I have worked at law firms doing dictation and translation. I can type over 109 wpm. Originally from Rio. Relevant Skills and Experience Spanish - Fluent. Portugese - Fluent. English - Fluent. Proofreading. Typing - 109 wpm. Criminal justice. Dictation.
$28 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I was born in the US so I'm fluent in English and I moved to Spain when I was 13 and have lived there ever since so I am also fluent in Spanish. I can quickly translate things from Spanish to English.
$25 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
It appears this project is very simple and straight to the point so I'll be straight to the point as well. Hi, I'm a Native English speaker and I would like to help you put with your little job here. I'll make it sound as natural as possible.
$30 USD en 2 días
5,0 (1 comentario)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de MOROCCO
Guelmim, Morocco
0,0
0
Miembro desde ene 22, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.