English to Japanese - Website

We are looking for a Japanese native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple and contains website related content. You will be provided with machine pretranslated texts using google translate toolkit ([login to view URL]‎). You need to know how to use this tool - it is really easy, straight forward translation tool. We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. Translation will be performed in 2 iterations. You will be asked to check context of translation on the website after first initial translation is done and correct context related mistakes. All kind of copyrights for the translation are going over to us. Please bid only if you can provide an invoice for your work!! Please reply "SERVICE WITH INVOICE" to show that you have read this project description. Website will need continuous translation service - we're looking for someone to be ready to take simmilar small tasks in future. Looking forward to your bids!