English To Japanese proofreader and editor need

To whom it may concern, I’ve just seen your ad. This is how I can help you. I'm a native Japanese speaker. I understand that you have need of an English to Japanese translator with an appreciation of the context of cultural differences. This is the examples of feedbacks by my clients on another website: “Translated the work in given timeline. Highly recommended and will certainly be using again soon.” “Excellent, reliable, and high quality work!” “Emi is speedy, nice and delivers good quality of work; even before the deadline. Will definitely recommend and hire her again.” I've translated documents such as: -whitepaper of crypto currencies, -websites of crypto currencies, -emails about finance, -Articles of incorporation, -operation manuals of drive recorder, -instructions of movies, etc. for two years. My rate per word is $0.05, and my proposed milestone is temporary. Could you tell me the number of words if you are interested? I’m looking forward to your reply. Best Regards, Emi T.

I have experience teaching ELL/ESL students. I have a B.A. in English and experience writing creative and academic pieces. I have work published online and in print.

native Japanese speaker with multiple experience of translating English and Japanese. I can translate quickly with high quality.

I can help you with proof reading Relevant Skills and Experience I have been working in japanese translation company

A proposal has not yet been provided

I'm native speaker of Japanese. I've lived in Japan for 19 years. I'm studying abroad in New York for one year.

i am a literature lecturer and posses masters in literature. I posses a translating app and i would love to do this job with my level of integrity. thank you

I am native Japanese and my husband is from Sri Lanka. We have communication in Eng everyday. That helps me to translate from Eng to Japanese. Relevant Skills and Experience Fairy conversation with husband in Eng. I have worked in 2 companies which required to communicate in Eng.

I am a native Japanese speaker and I have worked in translation for e-mail/documents and advertising brochures at professional settings for many years. I am hard working and responsible person. I am looking forward to hearing of you!

A proposal has not yet been provided

I am native Japanese and working in HK over 10years as translator for Japanese company.

My name is Purnamawati. I live in Japan almost 18 year long until now. I graduated PhD in Law Human Social Science Faculty of Kagoshima University. Now I am working as Coordinator International Relation in local government in Japan. My Japanese skill language is graduated from Shizuoka Japanese language school. And English skill language is graduated from Institute Indonesia American Jakarta Indonesia. My freelance translator history is ASMO Company in Japan, and another company or Japanese government. Now in my work I must translate Japanese, Indonesia, and English for coordinator international relation document, and usually in my work use Japanese, English or Indonesian document.