What makes me best.. I guess, nothing really, seeing the amount of talented translators roaming this website. The only thing which makes me maybe stand out, is the fact that translating is to me not necessarily a job. It's more of a fun challenge, which needs to be taken and solved in the best way possible. I'm very stubborn and ambitious once I start to work with a text and tend to push my limits to get a job done by time. I've been fluent and translating in english since my childhood as I have been brought up in three languages (german, english and polish, in Germany) and translating was usually like a game to me, especially simultaneous translations. I don't do this as a main job, but I work hard to keep the languages I speak fluent and in a 'good shape' and I would be happy if I could work with you.
What type of text do you need to be translated? I would be happy to get to know some more details.
Best regards,
Natalia