Translate Something

$30-250 USD

Cerrado

Publicado

hace más de 9 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

You are a native Chinese speaker that speaks either perfect Spanish or perfect English. Knowledge of legal terminology is a big plus. Your work will be reviewed by a native Chinese speaker. You will need to translate a sample of work for review before your offer is considered. The quality of the translation defines if you get the job. This is a first job, but there will be many others to follow. You will translate a maximum of 10 pages of text (from a website). Documents will be given in word (containing raw but color coded HTML code), and should be returned in the same format. You will not translate the code, but only the text within the code. Example: Good morning where you will only translate "good morning" but the result should look like this: 早安 The file attached contains an English sample and a Spanish sample. You do not have to translate both. Either one will do. You do NOT, again, need to translate the code. Do not worry about anything in red, and translate only the text in black. If you are truly fluent, preparing the sample should take less than 5 minutes. If you do not send the sample, please do not even bid.

English (US) Translator

Spanish Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Traditional Chinese (Taiwan)

Translation

ID del proyecto: 6682836

Información sobre el proyecto

31 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

31 freelancers están ofertando un promedio de $85 USD por este trabajo

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$30 USD en 3 días

4,9

(1672 comentarios)

9,6

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

$34 USD en 3 días

4,9

(1347 comentarios)

9,1

@desource2012

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$34 USD en 3 días

4,8

(2301 comentarios)

9,4

@Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE Chinese translator could help you with it. Our offer is 0.032usd/word and we can translate around 1500 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Please let me know if the price is right for you in order to do the sample and if you want to translate the file into Simplified or Traditional Chinese too. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$34 USD en 1 día

4,9

(1554 comentarios)

9,0

@benni25

Hello Are you looking for an experienced Translator for your Translation tasks? I can assure you an output with 100 % accuracy. Here on freelancer i am recommended for Chinese & Spanish-English work (Translation-Transcription-Proofreading) Let's have a chat and discuss the work. Thank you

$30 USD en 0 día

4,8

(1169 comentarios)

8,1

@Tinaxu

hi, Sir, I can help you with the project, I did many similar project before, I use Notepad++ to edit the file with codes, I am a Chinese with more than 8 years experience in English-Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! Tina ****************************************************** 我们公司提供给国外客户的一个最为重要的服务就是回答他们的问题。这是确保顺利和愉快的学习曲线的一个关键因素。 不仅仅是语言。有很多事情都是不同的。包括食物、文化、做事的方式，当然还有法律。对于您能想到的任何问题，您都可以随时来问我们。然后再多想一想。 <div class="alert alert-warning"> 帮助台： 点击此处向我们的一位律师发送提问。 </div> </div>

$30 USD en 3 días

5,0

(362 comentarios)

7,5

@ChinaSkywalker

My dear friend, a professional translator between Chinese and English is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$35 USD en 3 días

4,8

(226 comentarios)

7,0

@saystosimon

Hi, I am a native Chinese and I have been working as a freelance translator for the past 6 years. I just finished one project which is a web string file and it involves legal content as well. I think I am capable for your project. High quality and easy access through skype. Thanks.

$155 USD en 3 días

4,9

(8 comentarios)

3,9

@WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD en 3 días

4,8

(3 comentarios)

3,5

@whatsmore

一个有效的提议尚未被提供

$155 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

2,0

@ravenbao

I am native Chinese, have been living in an English-speaking country for over 15 years, educated in English medium, with Chinese still being the first language. I am currently working in State Street Bank as an IT engineer, having good knowledge in all kinds of modern computer technologies. Having good experiences in translating softwares and applications and having good knowledge in HTML, guaranteed quality.

$55 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

1,4

@YangHuuuu

-Professional translation training in college -Journalism Student ( accurate in Language) -Born and raised in China -Studying in New York -Web designer (familiar with Html5 language, no worries of translating something unnecessary) -Work hard and fast

$75 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@yuanrun940803

一个有效的提议尚未被提供

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@laichaimei08

A proposal has not yet been provided

$111 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@leiy416

I'm a native Chinese with perfect Chinese Mandarin. Can use correct grammer to describe items, the sentences are clear and easy to understand.

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@Moisesekon

This is Moisés Yu and I'm a native Chinese from Beijing. And I'm a translator for both English and Spanish, So I think I'm a very ideal choice for your job, I can accomplish your work all by myself. So please consider my bid, Thanks. Soy Moisés Yu, un chino nativo de Beijing. Soy un traductor de ambos inglés y español. Pues, creo que soy muy ideal para tu trabajo porque puedo cumplir su toda su tarea por mí mismo. Por favor considera mi propuesta, Gracias.

$200 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@carrieli1221

SKILLS Database Management Trilingual in English, Chinese (Cantonese, Mandarin) COMPUTER SKILLS Programming Language: C++, JAVA, Assembly language, SQL Operating System: Windows 7/XP/Vista, Mac OS 10/X Networking/IT Support: Fixing Operating System and software errors, Upgrading computer hardware, Building computers, Operating System and software installation, network and cable wirings, data backup and recovery Software Package: Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access)

$45 USD en 2 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@incist

Bir öneri henüz sağlanmadı

$155 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@celineloh

I am a good in chinese and english traslation and i am looking for long term relation and coorperation with your side. I took this job very seriously as i need to pay my medical expenses ( i has been sick for the pass 6 months)

$111 USD en 2 días