Traducción documentos jurídicos

Buenas tardes, Con más de 25 años de experiencia traduciendo del español al inglés y del inglés al español contratos, documentos legales, presentaciones, páginas web, catálogos online, libros de cocina, tesinas, videos corporativos, presentaciones de marketing y publicidad de varias índoles y puedo realizar la traducción que precisan. Cobro 0,03€/palabra y no uso traducciones automáticas de Internet. El precio incluye revisión y corrección. Tengo experiencia en marketing, turismo, negocios internacionales, gastronomía, banca, venta al por menor y periodismo. Soy nativa de Estados Unidos. Soy licenciada en Periodismo por la Universidad de California State y tengo un master en Marketing y Dirección de Empresa de ESIC Business School en Madrid, España. Encantada de enviarle una prueba gratuita de traducción. A la espera de su respuesta le envío un cordial saludo, Isabel

Anna, Te ofrezco traducir los documentos que necesitas en máximo 36 horas luego del otorgamiento del proyecto y a un costo total de 35 euros, lo que equivaldría a unos 0,00777 euros por palabra. Lo haría de manera personal pues no uso programas informáticos. Y, por supuesto, los textos estarán revisados y corregidos. Hago la entrega en formato MS Word. Actualmente trabajo como traductor en el Distrito Escolar de la ciudad donde vivo en los Estados Unidos. Te invito a que des un vistazo a mi perfil para más detalles. Gracias de antemano por tu atención. Alejandro R.

Hola Anna puedo realizar el trabajo pero soy de Argentina. No se donde están radicados ustedes. Saludos

Estimada Anna, mi cotización es de U$S 0,025 por palabra. No es por máquina e incluye revisión y corrección gramatical. Me puedo dedicar full time a este proyecto para tenerlo en el menor tiempo posible. También me gustaría saber el formato de entrega (doc o pdf). Muchas gracias. Saludos.

Hola, me gustaría aplicar para el trabajo, el español es mi lengua materna y cuento con certificación de nivel B2 de inglés de Cambridge. El presupuesto sería de .05€ por palabra, traducción humana.

Buenas noches, Estoy interesada en su propuesta y deseo ser considerada para ella. El precio inicial que propongo por palabra ed de 0.065 centavos. Los mejores deseos para su dia.

Soy estudiante de derecho, conocimientos básicos en francés y cuento con un nivel de inglés intermedio, Tengo disponibilidad de tiempo

Traductora jurada, especialista en traducción jurídica y económica, cuento un un alto nivel de formación en la materia y más de tres años de experiencia en la traducción de documentación jurídica (poderes notariales, sentencias, escrituras públicas...) El precio por palabra para las traducciones especializadas ES>EN es de 0,07€, y realizaría un servicio completo, es decir, traducción (humana, no empleo herramientas de traducción automática), corrección y revisión final. La fecha de entrega sería entre dos y tres días. Espero que le guste mi perfil y pueda colaborar con usted en este proyecto.

Hola, yo puedo traducir tus documentos. Manejo el inglés y el español fluidamente. La traducción sería con la revisión y corrección hechas por mí. Me encanta trabajar y realizar este tipo de proyectos y sería muy feliz si me escogieras a mí para realizarlo. Quiero que sepas que he trabajado antes en este tipo de cosas y me ha ido muy bien.

Anna, me llamo Matias, es un gusto conocerla, me encuentro capacitado para realizar dicho trabajo, soy traductor recibido, manejo con fluidez el idioma y ya he realizado traducciones con anterioridad de caracter juridico y legal. La traduccion se realizaria de forma manual en computadora, con revision y correccion previa a su entrega, el costo por palabra es de 0,25 centavos de pesos argentinos, dando un total de $1000 pesos Argentinos por las 4500 palabras, ya que las restantes 500 las haré de forma gratuita. Le promte entrega en tiempo y forma, seriedad y compromiso. Desde ya muchas gracias espero su respuesta.

Buenas tardes, mi nombre es Ignacio Agustín Fernandez, soy de Argentina y me ofrezco para realizar la traducción y necesitaría conocer los plazos que tendría que trabajar. Soy una persona responsable.

Buenos días, Me llamo Cristina y soy traductora .Le propongo una traducción rápida, económica y de calidad. La traducción es manual e incluye revisión. El precio son 0,04/la palabra No dude en contactarme.

Hola, mi nombre es Mauro, soy de Argentina y deseo postularme a tu propuesta. Tengo experiencia trabajando en proyectos similares por mi cuenta. Además tengo aprobadas Inglés Técnico nivel I y II en la Universidad Tecnológica Nacional y Inglés Business, con lo cual no tendría inconvenientes en realizar la traducción. La traducción que yo realizaría sería manual (por ende ya incluiría una revisión y corrección). Demás está decir que en caso de aceptar podría comenzar ya mismo. Desde ya, el precio es negociable acorde a los días en que necesites la traducción

Dada mi experiencia en el ambito administrativo (dos años y contando) y capacidad natural para el ingles, creo ser idoneo para la tarea, por la cual percibiria us$0,05/palabra. Atentamente, Adonai I.V.

Hola, mi nombre es Alejandro Díaz Valdez, soy abogado en Buenos Aires (puede ver mi perfil en linkedin) y poseo un altísimo nivel de inglés, ya que trabajo diariamente en inglés con clientes internacionales. Seguramente pueda ayudarte en la traducción de los documentos que necesitas. Te propongo un presupuesto total de 350 euros a entregar en un plazo de 7 días contados a partir de la recepción de los documentos. Saludos!

Estudiante del colombo americano, le puedo ayudar con sua traducciones, contacteme whatsapp 313 292 7640

Ana: soy traductora pública y manejo muy bien los conocimientos legales. El precio por palabra de español a inglés es de 1.10 ARS por palabra. Al ser 4500 aprox, podriamos redondear un número. No trabajo con trados sino que trabajo manualmente. Por ende estaría incluida la edición y corrección. No poseo monotributo. Cualquier consulta estoy a tu disposicion Saludos Cindy Arlandi