Hi, i am sure how you want to display all the data there, since it could be a lot of it and not much space there - u want it scrollable or something on mouse over?
Anyway it is definitely doable, and i like doing chrome extensions, so let me know if you are interested to give me chance to make it. Thank you and have a great day! :-)