German to English translation

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

I am a native English speaker and a fluent German speaker. I am a professional translator from German to English. Please check my profile that shows exams I took for German (German Levels 1,2,3 and German to English translation). I only do human translation (no google translate!). It would be my pleasure to translate your document. I am the actual translator who would do the work, not an agency. Don't pay a middleman. Here are some translations from German to English that I've done, out of many: https://www.freelancer.com/projects/Translation/bersetzung-einer-Beschreibung-ein/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/German-English-8567457/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Text-from-German-English-11331238/

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of German-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Our translation service Between English and German is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!

Hello , I am certified bilingual and will translate fromGerman to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

The offered rate is for one hour of transalation work. The text in the documentsis very specific about technial details - are there other texts (previously translated) that need to be considered to make sure that the translation uses the same terms as before?

Hello) I would like to help you with translation from German into English! I guarantee quality because of translation will be done by professional translator! Please, contact me for details I checked your files, there are a litle bit more then 4 pages, I think it will be done during 1 day best regards Elena

Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in Mazedonisch oder von Mazedonisch in Deutsch oder Englisch.

Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.03$/word. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards

Hi, my name is Ekant Urade and i guess i can do this job. Translation of the documents is an easy job to do.

I am a native speaking German. As I leave in 4 weeks to travel the world, I have lots of time which I would love to invest in your project. I also look forward to get more projects while travelling.

Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different languages with a maximum precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. We are proud to use human translation and native translators exclusively. Our translators deal with each word manually and with care, in order to ease your work. We translate your file in both directions- from German to English and vice versa. If you need your content to be clear and sound native in any language you can think of, then, we are the right choice for you! Looking forward to our future cooperation! Best regards, GlobalVoice24

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Can not be done...or can be done

Hey hey ! Hopefully it matters little that I'm new here but actually I'm rather experienced translator /copywriter My pros: Responsible Flexible Command of several foreign languages English C1 German B2 Russian C2+ Belarusian C2+ Georgian A2 Reliable Creative Open-minded Looking forward to cooperating with you Thanks in advance

Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from German to English with a 100% precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. The translators deal with each word manually and with care, in order to make the best of your product. Our company is proud to have plenty of experts in technical and IT fields of their native languages. This is what makes us the number one choice for your translation. Looking forward to our future cooperation! Best regards, Project Manager Linguistica Ltd