This assignment asks you to translate English text (~1,700 words) to Thai. You must be proficient in both English and Thai.
The text to translate will be provided to you in an Excel spreadsheet once the project is awarded. To get an idea of the subject matter, visit [login to view URL] and review the text and videos on the homepage.
*** IMPORTANT: In your bid, demonstrate your qualifications by including the following:
1. Describe, in English, your favorite color and why it is your favorite.
2. Describe, in Thai, your favorite food and why it is your favorite.
Bids that are copy/pasted and don't include answers to the above two questions will be ignored.
Thank you.
Hi! I am a Thai researcher who currently live in Canada.
1. My favourite color is green and blue. The reason that I like it is because these two colors are mixed in nature e.g. sky, tree, grass. Therefore, when I see these two colors, it makes me relaxed.
2. สำหรับอาหารที่ชอบคืออาหารพื้นบ้านจังหวัดภูเก็ตที่มีชื่อว่า "โอต้าว" ที่ชอบทานเพราะว่าเป็นคนที่ต้องทำงานไกลบ้าน เมื่อไก้กินโอต้าวจะทำให้รู้สึกเหมือนได้อยู่ใกล้ๆบ้าน
$40 USD en 7 días
5,0 (1 comentario)
0,4
0,4
3 freelancers están ofertando un promedio de $43 USD por este trabajo
Native Thai translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards,
Mahahind Charan.