Traductor de español Jobs

Estoy buscando asistente en España para la marca de moda italiana. Asistente de desarrollo en España. Asistente de gestión de marca I talk english and italian

Descripción del trabajo: Buscamos un Corrector de Textos experimentado para revisar un documento educativo en español de aproximadamente 40,000 palabras, que fue traducido del inglés al español. La revisión debe completarse en 48 horas, enfocándose en la corrección de errores gramaticales, tipográficos y de formato. Es esencial que el formato del documento corregido sea idéntico al original en inglés. Responsabilidades: - Corrección detallada del documento para asegurar claridad, coherencia y formato idéntico al original en inglés. - Propuestas de mejora en la redacción sin cambiar el contenido original. Requisitos: - Gran dominio del inglés y del español. - Experiencia comprob...

Estoy buscando un freelancer bilingüe que hable español e inglés y que tenga experiencia utilizando Canva. El proyecto consiste en traducir 1200 plantillas que actualmente están en inglés y adaptarlas al español, asegurándose de que la traducción sea coherente y manteniendo un buen formato en Canva. Requisitos: - Habilidad para hablar y escribir en español e inglés. - Experiencia en el uso de Canva. - Atención al detalle y capacidad para mantener la coherencia y el formato de las plantillas al traducir. - Compromiso con los plazos de entrega. Tareas a Realizar: -Tendrás acceso a las 1200 plantillas de Canva -Traducir el texto de las plantillas del inglés al español. -Adaptar y formatear las ...

Hola. Necesito una persona con nociones de diseño y de Microsoft Word para crear plantillas reutilizables. Tengo una clínica dental y necesito: - 3 plantillas de presupuestos de servicios. - 1 plantilla presupuesto general. -2 plantillas de "Qué contiene el presupuesto". - 1 plantilla de usuario y contraseña de una app. Son diseños simples para los que se adjuntarán ejemplos visuales de las plantillas actuales con el texto y datos que debe contener cada plantilla. Lo que se busca es una renovación de estos diseños. Lo más importante es que las plantillas sean totalmente funcionales en la última versión de Microsoft Word, para que se puedan usar en el día a día de forma cómoda.

Se buscan trabajadores Requisitos: Ser mayor de edad y nacido en España. Fecha y pago: Domingo 19 de Mayo online (reunión de zoom) 15-30 mins. 8 euros. Descripción del trabajo: Moderaré un grupo de integrantes en un reunion de zoom (no hace falta camara solo audio) y enseñaré un texto en castellano traducido del inglés, lo leeré en alto y los participantes me diran si suena a castellano natural o si hay algun fallo linguístico. Por lo general los textos estan correctamente corregidos excepto algún que otro término. Son cuestionarios médicos de medicamentos y para ser usados en España necesitan la validación de nativos ser entendibles para ser usados en el país.

I'm seeking a consecutive interpreter, preferably (but it is not absolutely mandatory [see comment below]) with experience with USCIS asylum interviews, for an asylum interview in Miami, FL at the USCIS Asylum Office (1501 Biscayne Blvd, Suite 300, Miami FL 33132) on 7 June 2024 at 10:00. Ideal candidates will possess the following qualifications: - High-level proficiency in both English and Spanish. - Previous experience interpreting consecutively. - Ability to be physically present at the event. Please note that advanced level experience with asylum interview is not mandatory (since the most important skill is the ability to interpret fluently between English and Spanish), but it is definitely an added advantage since USCIS has its own interpreters listening in for accuracy and ...

I need a professional mailer who can help me forward international mail. I'm looking to have all sizes of mail including letters and packages forwarded to my friends and family in other countries. Bid amount is for forwarding 4 packages. All mail thereafter will be paid at $20 per piece. Key Tasks: - Receive mail and notify me when you receive it (with pictures if necessary) - Professionally repackage mail if necessary - Forward mail internationally to the specified address I would need you to have a physical mailbox for this purpose, preferably at your nearest post office. I can reimburse your expense for opening a mailbox upon receiving proof (like a receipt from your post office). Ideal Skills: - Resourcefulness in managing a physical mailbox - Strong communication skills and h...

I have a YouTube video that needs to be subtitled in Spanish. The subtitles are already in place, but I require an experienced freelancer to review, edit and enhance them. Key Requirements: - Native Spanish speaker or fluent in Spanish. - Proficient in English. - Experience in subtitling and translation, ideally for YouTube content. Your role will include: - Reviewing the existing Spanish subtitles. - Correcting any grammatical or translation errors. - Ensuring that the subtitles are concise, accurate, and engaging. - Aligning the subtitles with the spoken dialogue. The ideal freelancer will be detail-oriented, have a solid understanding of both English and Spanish, and be familiar with YouTube's subtitling format and requirements. Prior experience in translating and editing subti...

EUROPE candidate only Our call center is looking for a remote Spanish fluent speaker. 4 hours/day, 9:00 - 13:00 Monday - Friday. Central Europe working hours. your main tasks: provide information, via outbound call, to people who have sent a request Salary 3.5$/hour Bid for 10$ Please write a couple of line of your self or better send a CV. Thank you

I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver within a 1-2 day timefram...

I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a plus. - High accuracy and a...

I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.

I have a document of 1000-5000 words that needs to be translated from English to Spanish. Requirements: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in translation - Attention to detail Please provide a quote and time frame for completing the translation.

I have a set of legal documents in English that need to be professionally translated into Spanish. This is a project that requires an individual with the following skills and experience: - Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail and a high level of professionalism. The translated documents should be able to be used by legal professionals and should maintain the accuracy and intent of the original text. Please provide examples of previous translation work when bidding.

The company is seeking help from a professional who is fluent in Arabic to translate a text. They are looking for someone who can accurately and effectively convey the meaning of the original text in Arabic. This indicates that the user may have a document, message, or piece of information that needs to be translated from another language into Arabic. By reaching out for assistance, the user is demonstrating a need for clear and precise communication in Arabic, and is seeking a translator who can accurately convey the intended message in the target language.

Please add a "vocaroo" voice recording, in English & Spanish (if you want to be contacted for this position) Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.

I am in need of a translator who can help me convert English legal documents into Spanish. Your role will be vital in ensuring the accurate and clear translation between these two languages, and in maintaining the original meaning and context of the content. Key responsibilities: - Translate English legal documents into Spanish accurately, without altering the original meaning - Understand and apply correct legal terminology in the translated text Skills and experience: - Proven experience in translating legal documents from English to Spanish - Proficient in both English and Spanish - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication and comprehension skills Please provide examples of previous translation work, part...

Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 620 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 10$ for 620 short sentences record. Every sentences is 2 word. 3. It will take time to finished 40-50 mins only. 4. Payment after recording check. It will take time to received result 1-2 weeks. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

We are currently looking for a talented native Spanish speaker who is also proficient in editing to join our team. As a Native Spanish Speaker and Editor, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our Spanish language content. We are seeking someone with excellent language skills, attention to detail, and a passion for delivering high-quality work. **Responsibilities:** - Proofreading and editing Spanish language content for grammar, punctuation, spelling, and style consistency. - Ensuring that all content adheres to linguistic standards and guidelines. - Providing feedback and suggestions to writers to improve the quality of their Spanish language content. - Collaborating with the content team to maintain consistency in tone, style, and messaging across all Spa...

I'm in search of a Latin American Spanish voice-over artist for my documentary content. Requirements: - Voice-over in Latin American Spanish - For shorter documentary videos (under 10 minutes) Ideal Candidate: - Experience in voice-over work, especially for documentaries - Proficiency in Latin American Spanish - Timely delivery and professionalism Please provide a portfolio of your work. Looking forward to finding the right voice for my documentaries.

Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 50-60 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 3$ for 50-60 short sentences record. Every sentences is 2 word. 4. It will take time to finished 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I am looking for a Cantonese-Spanish translator to accompany me on a daytime business trip to Guangzhou in June (06/28, 07/1-2-3). The trip will last less than a week and involves business negotiations. Ideal candidates should be: - Speaks Cantonese and Spanish fluently. - Strong in industry-specific terminology, particularly in business. - If possible, have some experience in exports. Your main responsibility will be to help me with translations during the different business meetings that are scheduled. Their role is crucial to ensure fluid communication. Your support will be greatly appreciated.

Hello I need a specialist who can use LinkedIn and Instagram to attract Spanish-speaking customers from the US for an SEO company. Thank you very much. Ángela

I'm in need of a reliable professional to conduct text data entry for magazine advertisements. The successful freelancer should have: - Strong attention to detail - Proficiency in English - Prior experience in data entry, particularly with swift and accurate text input While not required, experience with magazine ad placements could also be highly beneficial, as the task involves inserting advertisements directly into a magazine. However, please note the specific magazine has not been disclosed at this point. Applicants without such specific experience but with proven data entry skills are still encouraged to bid.

Please add a "vocaroo" voice recording, in English & Spanish (if you want to be contacted for this position) Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis. Key Responsibilities: - Handling customer inquiries and providing support in Spanish. - Providing technical support as required. - General administrative tasks such as scheduling, note-taking, and organizing information. Ideal Candidate: - Fluent in Spanish and English with exceptional verbal communication skills. - Prior experience in customer support, particularly in a remote setting. - Ability to work during EST ...

**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the qua...

hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.

I have an hour-long Spanish audio that needs to be dubbed into English. The content is entertainment-based and requires precise timing and emotional match with the original. Key Requirements: - Dub the Spanish audio into English - Ensure the timing of the dubbed audio matches the original - Maintain the emotional nuances of the original - Experience with audio dubbing is a plus - Ability to handle an hour-long audio without quality loss

I require professional assistance in notarizing a birth certificate issued in Mexico. The document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in both Spanish and...

I'm looking for a professional translator to translate a business document from English and Spanish to Portuguese. The document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the c...

Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks

Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

**Position: Native Spanish Translator** **Location:** Remote **Job Type:** Contract **Compensation:** $0.0075 per source word **Overview:** We are currently seeking a highly skilled and expeditious Native Spanish Translator to join our dynamic remote team. The ideal candidate will possess an excellent command of both Spanish and English, with extensive experience in translation and document editing. **Responsibilities:** - Translate a variety of documents from English to Spanish and vice versa while maintaining the content, context, and style of the original material. - Convert PDF documents into editable Word formats, ensuring that the layout and formatting are preserved. - Edit and format Word documents to meet specific client requirements. - Ensure translated documents meet the qua...

We are looking for 1 Freelancer Expert in Translation and Copywriting to join our e-commerce team. The resource will be in charge of: Translate and Re-write Amazon Product Listings for different categories from English to French and Spanish in a complete SEO perspective (title, bullet point and descriptions) according to the guidelines. Requirements: 1. No machine/automated translation software 2. Creative writing according to local language 3. Inclusion of the specific keywords researched 4. Check similar products for reference 5. Immediate availability to start the project 6. Good computer skills (Slack, Trello, Drive, Excel) 7. Excellent knowledge of English, French and Spanish 8. Speed in performing the required tasks 9. Demonstrable previous experience in the role 10. Responsibility, ...

I'm seeking Spanish speakers for a project where you will be reading conversational scripts in a formal tone. Your role will be to: - Read Spanish scripts in a formal tone - Ensure the scripts are conversational in nature The ideal freelancer for this job would have: - Native proficiency in Spanish - Ability to convey a formal tone - Experience with voiceover work would be advantageous - Knowledge of different regional Spanish accents is a plus. PLEASE FIND ATTACHED THE PROCEDURE YOU NEED TO FOLLOW TO DO THE RECORDING.

Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 606 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 10$ for 606 short sentences record. Every sentences is 2 word. 3. It will take time to finished 40-50 mins only. 4. Payment after recording check. It will take time to received result 1-2 weeks. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

Spain Spanish Recording Project We have a project, that needs Native Spain Spanish speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

Data review tasks to train AI model.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.