Translate small cubantrabajos
Traducción de textos, escritura de textos, descripciones...
Hi, I need someone to translate the attached document very professionally. Necesito a alguien para traducir el documento adjunto bien profesional. Gracias
Traducir escritos de ingles a espanol y de espanol a ingles libros, artículos, manuales técnicos.
Necesito la traducción de un documento corto de inglés a español sobre el lanzamiento de un producto. Se trata de dos páginas. Se requiere que el trabajo se realice en dos días.
Se trata de un libro en español de una historia novelada que lleva conceptos de finanzas personal. Esta confromado por 35,000 palabra. La intención es ponerlo a la venta como eBook en inglés para el mercado de jovenes americanos de entre 25 y 35 años, a la vez que en español para el mercado latinoamericano. Como el volumen de venta es incierto, necesito mantener un costo bajo de la traducción.
Buenos días, Busco nativos en ruso que saben español (nivel avanzado) para traducir textos literarios al ruso. Condiciones: 3 páginas por día. 1 página contiene 825-890 palabras. Cada página con este número de palabras será evaluado a 25 EUR. Cada texto contiene 150-200 páginas y debe ser traducido durante un dos meses. Es decir, cada mes se traducirán aproximadamente 84 páginas. Los textos serán evaluados por un nativo en ruso. Si le parecen bien las condiciones, no dude en solicitar este trabajo. Gracias de antemano, Julia.
Traducir algo Soy traductora freelance y traduje para distintos departamentos de EE.UU. Quisiera traducir un libro.
Traducir algo Soy traductora freelance y traduje para distintos departamentos de EE.UU. Quisiera traducir un libro.
Hola,<br /><br />Necesito el diseño de un logotipo y un flyer para una web app.<br /><br /><br /><br /><br />Menumaker es una aplicación web para diseñar los menús y las cartas de restaurantes. Las principales características, y lo que habría que destacar, es:<br /><br />- Multi idioma. Traducción automática con un solo click a 10 idiomas con Microsoft Translate<br /><br />- Alérgenos.<br /><br />- Numerosas plantillas<br /><br />- Posibilidad de personalizar tus cartas y menús cambiando el diseño. Introduce tu logo, imágenes, fondo,..<br /><br />- QR que te redirecciona a una página con el me...
I'd like to start making any types of texts, taking them to a new cultural context. No matter where it came from I mean, neither its time in history nor the área (country) where it´s been broadcoasted, as long as it is English or Spanish. Quisiera empezar a construir cualquier tipo de texto, llevando a un nuevo contexto cultural a los mismos. Sin importar de donde provengan, es decir, ni el tiempo dentro de la historia ni el área (país) donde fue emitido siempre que sean en el idioma ingles o español.
Hacer todo tipo de Traducciones de Forma Profesional y en el tiempo estipulado.
Necesito traducir la tienda que tengo en la plataforma de Bigcommerce al español. No lo quiero hacer por medio de Google Translate porque creo que se vera poco profesional.
I need a translation. Hola me llamo David Rodríguez. Soy profesor. En Vivo en Ecuador. Deseo proponer un trabajo. Necesito la traducción de 32 cartas diarias. Son cartas escritas para niños. Son máximo de 2 parrafos aproximadamente. La idea es que semanalmente se entreguen 162 cartas traducidas, al mes son 648 cartas. Para esto a ti te llega la carta vía email en forma de fotografía o imagen, luego tu la traduces en un email y luego me envías a mi email la traducción. Por ese trabajo estoy dispuesto a pagar 200 dólares mensuales, sin embargo si duplicas la cantidad de cartas (64 al dia) la paga sería de 400 mensuales. Todo aquí es legal no soy uno de esos tramposos del Internet ni nada por el estilo. Tengo u...
Necesito traducción de 4 hojas y dos medias hojas del español a portugués (Brasil) para entregar el día viernes 23 de Septiembre
Traducir a Alemán contenido tienda prestashop. Los textos a traducir son los incluidos en los archivos adjuntos. La traducción debería realizarse en el mismo archivo en las columnas marcadas como DE_NombreCampo.
Traducir algo Novela pulp basada en un comic. Español a ingles y viceversa
Traducción de interfase de usuario de portugués a español de una página de internet
...envíes mejor. Esta es una oportunidad de trabajo a largo plazo, todos los meses voy a necesitar 30 artículos de, es por esa razón que quiero adjudicar este proyecto a alguien que sepa bien lo que hace y esté interesado o interesada en seguir trabajando conmigo. Busco un blogger a largo plazo. Presupuesto: 100$ ================================================================= GOOGLE TRANSLATE: I need 30 articles of 1200 words in Spanish. It is essential that the wording is in perfect Castilian (not Spanish in South America) will approach categories or families of complete devices and deal with the same subject, but just talking generalities. I give custom HTML format and upload articles to blogs. All items must be original not copy...
traducir del Francés al Castellano. son textos descriptivos de nuestros trabajos, unos 16, entre 150/200 palabras cada uno, para mi website. Se adjunta Word file con textos en Castellano e inglés
Hola tengo un sistema de reseller de alojamiento web que esta completamente en ingles. Mi idea es colocar un frame arriba y agregar la funcionalidad de Google Translate y que permanentemente el sitio este en español Link de mi pagina: Si hay otra opcion estamos abiertos a sugerencias. Saludos ;)
Estimado freelancer: Estamos buscando una persona que traduzca estos dos videos del español al idioma inglés. Necesitamos cotización tanto de la traducción únicamente como por traducción y la captura de los subtítulos en los videos. Favor de ponerse en contacto a la brevedad. Muchas gracias! Saludos cordiales, Maggie Garcidueñas Ágape Unlimited
Necesito traducir la pagina web del español al portugués / Brasileño. Consta de 65 artículos aproximadamente, 7 CMS de avisos legales y pequeños textos como títulos de categorias. Tambien se necesita traducir este catalogo que se daría en formato editable El trabaj...portugués / Brasileño. Consta de 65 artículos aproximadamente, 7 CMS de avisos legales y pequeños textos como títulos de categorias. Tambien se necesita traducir este catalogo que se daría en formato editable El trabajo se revisará mediante un agente externo para verificar que la traducción sea de calidad y no se emplean herramientas como "Google translate". Una vez revisado se procede...
Qué puedo hacer por ti Estimado [NOMBRE], La ley requiere que usted comprar y mantener seguros de automóviles. Pero la ley no le da tiempo extra de su día para evaluar un seguro diferente empresas o sus políticas. Y la ley definitivamente no le otorga el extra tiempo o el acceso preferente que necesita para asegurarse de que su compañía de seguros se queda en la bola en el caso de un accidente. Afortunadamente, usted no tiene que hacerlo solo. Déjame cuidar de esas molestias para ti. Mi nombre es [NOMBRE], y por mí alistarse como su agente de seguros, se puede asegurar a usted una gran cobertura a un gran precio. He ya preseleccionados las compañías de seguros de automóviles con los que trabajo, por lo que puede e...
...nosotros.<br />10. ón y preparación de la web para soportar 3 idiomas. Idioma base + 2 adicionales. Ingles, Castellano, Francés.<br /> <br />11. Traducción de los textos traducidos<br /> <br />11.1. Introducción de traducciones de estructura. <br />Introducción de los textos traducidos. Si faltara alguno, hacerlo con traducción básica de google translate y después ya lo mejoracíamos nosotros.<br /><br />12. Tareas de Mantenimiento.<br />Proporcionar precio por hora para tareas de mantenimiento. <br /> <br />Alojamiento Web web Aegir<b...
...en word los textos a traducir por temas (ver adjunto) y deben ser devueltos igualmente en word.<br />Debe reenviarse cada tema una vez terminado <br />Existen un conjunto de palabras especializadas y recurrentes en los textos de las cuales podemos suministrar la traducción de cada una.<br />Debe ser una traducción profesional sin uso de traductores sino lo haríamos nosotros mismos con google translate.<br />Queremos contratar inicialmente 10.000 palabras.<br /><br /> ...
Hi Freelancers! I need to fix some small tweaks in an Android/Iphone native application. The changes that i need are very easy. I need to change the name of the app, change some information, and fix a compatibility problem. Also i need a small help with the publication of the app. We are looking for a developer who can work with us in other bigger projects, so we need a very good developer. Please start your bid with the word "READ READ" so i know you read this, too much copypasters here, we dont want that.
Traducir de inglés a español artículos con 4000 a 5000 palabras. Leer requisitos: 1. Saber de marketing online pues los artículos son de ese tema. 2. Impecable ortografía 3. Menos de 4 días de entrega 4. No traducciones literales, pues algunos conceptos de inglés no están en español y deben reemplazarse por los que sean correctos de acuerdo a lo que se quiere decir 5. Debe contar con tiempo, puesto que es un trabajo de tiempo indefinido 6. Español debe ser su lengua materna (habrá entrevista) Tenga en cuenta que: Las traducciones serán publicadas en un blog, así que la calidad de la traducción es importante. Su traducción será revisada, por lo que demasiados errores...
Buscamos urgentemente traductor y blogger. El trabajo es muy simple: Le enviaremos 5 artículos/link en inglés cada semana y el candidato debe traducirlos y adaptarlo al español y cambiarlo de la mejor forma. NO queremos una simple traducción. Realmente alguien que pueda darle vida al articulo y que le tenga capacidad de redactar. NADA DE UTILIZAR GOOGLE TRANSLATE!! Son 5 artículos por semana(lunes-viernes), 1 post por día. Total 20 post al mes Deseamos encontrar alguien que trabaje a largo plazo con nosotros. Gracias
Hice un trabajo en español y necesito traducirlo al portugués ( portugués brasileño ) Es alrededor de 7-8 páginas Estoy buscando algo que no sea caro . I did a work in spanish and i need to translate it to portuguese (brazilian portuguese) It is around 7-8 pages I´m looking for something not expensive.
Somos una agencia de marketing online y necesitamos una persona freelance que traduzca anuncios que están en español al italiano.<br /><br />Tenemos creados anuncios en español y el redactor tiene que traducirlos sin pasarse de caracteres y que estén perfectamente traducidos a la lengua italiana.<br /><br />No queremos, ni buscamos personas que sepan usar el google translate o un traductor similar, queremos alguien que conózca, hable, escriba y entienda perfectamente el italiano y obviamente la lengua española.<br /><br />Los anuncios a traducir serán un estilo muy parecido a este:<br /><br />Titulo: Regalos Online<br />Descripci&oac...
La traducción de una novela romántica de español a inglés. La extensión es de 81.700 palabras. Necesito que el trabajo quede excelente, con perfecta ortografía y redacción. Por favor, cuéntame si te interesa. I need to translate my romantic novel from Spanish to English. It has 81.700 words. I need a great work, excellent editing and spelling. I speak English myself, but I prefer to hire a professional in the area . Please let me know if you are interested.
Traducir el plugin "paid membership pro" subir el archivo .po por ftp para traducirlo y que quede todo en español. Web en Wordpress ...Lo intentamos traducir con loco translate pero nose pudo por ello necesitamos se traduzca pero por viaFTP Fillezilla ,Y eso es todo. Gracias
I want pretty much a Platform to do podcast and also to host video shows or video recorded programs,lets say like podcast and youtube, kind of live streaming too, has to be done in the Lisk Platform, pretty much you will be developing a Blockchain app, so the idea is to bring this app to the Lisk platform, you need to build the app in Java Script 100% for inf...the Lisk platform, you need to build the app in Java Script 100% for info how to test the app and all the info please go to to find out how to develop and test the app, also we have to add a function to accept payments in Bitcoin and Lisk will be our main currency. the app have to be running in apple and Android, also functions and instructions have to be in Spanish, I will translate for you the words that we need.
Necesito crear el sitio en inglés de este sitio Yo tengo el texto y los diseños.
Hola, Necesito implementar Angular Translate en una aplicación de ionic. La aplicación es muy simple, una lista que cuando haces click en un elemento abre una nueva pantalla con el contenido ampliado. Este contenido ampliado viene de un archivo json y tengo un segundo archivo json con la traducción del otro idioma. Gracias.
Hola, Necesito implementar Angular Translate en una aplicación de ionic. La aplicación es muy simple, una lista que cuando haces click en un elemento abre una nueva pantalla con el contenido ampliado. Este contenido ampliado viene de un archivo json y tengo un segundo archivo json con la traducción del otro idioma. Gracias.
Traducir el poemario "Ángeles caídos" del español al inglés. 56 páginas. Unas 3.900 palabras. Translate the poetry book " Fallen Angels " from Spanish to English. 56 pages. Some 3,900 words.
Traducir el poemario "Ángeles caídos" del español al inglés. 56 páginas. Unas 3.900 palabras. Translate the poetry book " Fallen Angels " from Spanish to English. 56 pages. Some 3,900 words.
Translate a 1600 word article about a recent conference about women and tech from Spanish to English - The translator must me native English speaker to ensure high quality. Part of the text Para poner en contexto a los que me conozcáis poco, quiero contaros que mi objetivo profesional es conseguir la revolución del talento en este siglo XXI. Revolucionar, zarandear, empujar a las personas para que despierten y conecten su talento con las necesidades de su tiempo. Lo hago desde el pragmatismo y el positivismo, utilizando como aliadas la innovación, la educación y la marca personal. En esa preocupación por promover un creciente y también excelente caudal de talento, identifiqué hace tiempo un requisito profesional que deber&i...
Disponible para realizar traducciones entre Inglés y Español de nivel académico durante la semana de Lunes a Viernes. Available to translate academic level texts between English and Spanish during all weekdays
Traducir un contrato de 17 paginas de Portugués a Español.
Necesito la traducción del documento adjunto, los aspectos a considerar son los siguientes: - Usar español internacional sin modismos locales - Adaptar en caso aparezcan las palabras que suenen muy americanas - Usar "tu" en lugar de "usted" - El documento es para una audiencia femenina - La actitud del documento siempre debe ser positiva El documento es necesario para esta semana. Cualquier pregunta o sugerencia es bienvenida, como siempre para ser considerado para el trabajo responde con la palabra "Chocolate" antes de tu respuesta - sino contiene la palabra no serán leídas.
Hola, Necesito un freelancer para traducir los dos documentos adjuntos. Por favor, haga su oferta para la traducción de los dos archivos. Nota: Necesito un freelancer con idioma español nativo. Antes de conceder el proyecto me gustaría tener una breve llamada telefónica para verificar los requisitos de idioma. Gracias.
Necesito alguien que pueda traducir una pagina con muy poca informacion, seria casi solo una hoja A4, lo antes posible de español a ruso. Muchas gracias.
Hola, Necesito un freelancer para traducir los dos documentos adjuntos. Por favor, haga su oferta para la traducción de los dos archivos. Nota: Necesito un freelancer con idioma español nativo. Antes de conceder el proyecto me gustaría tener una breve llamada telefónica para verificar los requisitos de idioma. Gracias.
Necesito traductores de Español a Alemán para traducir contenido de un website deportivo.
