Imagen de perfil de Cirta62
@Cirta62
Bandera de Canada Montreal, Canada
Miembro desde el 1 de marzo de 2016
0 Recomendaciones

Cirta62

En línea Desconectado
I am a very experienced translator with a strong background in the life sciences’ terminology. I have an excellent command of Arabic and English, as well as an intimate familiarity with both Arab and Anglophone cultures. I produce an authentic translation of a high quality with a special focus on the application of the rules pertaining to factors such as word meanings, grammar, punctuation and sentence structure. I also offer the following services: Proofreading, dubbing and voice over Languages Source language (1): English Native language: Arabic Source language (2): French
$15 USD/hr
0 comentarios
0.0
  • N/ATrabajos finalizados
  • N/ADentro del Presupuesto
  • N/AA tiempo
  • N/ATasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Sin Opiniones.

Experiencia

Aabic language tester

Oct 2016 - Sep 2017 (11 months)

I worked as a tester and localizer (Arabic). Game tester + website localizer

Freelance Aabic Tanslator

Sep 2014

I have been translating material and texts from English into Arabic, mainly in the field of phamaceutical industy. I have accomplished many projects fo companies.

Translator and researcher

Jan 2002 - Jun 2010 (8 years)

I mainly worked as a science translator.

Lecturer and Researcher (Academic)

Oct 1989 - Sep 2014 (24 years)

I worked as a science lecturer and researcher in the field of life sciences.

Educación

Master of science in medical science

1986 - 1989 (3 years)

IELTS cerrtificate in applied language studies (English)

1985 - 1986 (1 year)

Diplome d'Etudes Supérieures en Sciences Biologiques

1981 - 1985 (4 years)

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Buscar freelancers similares