URGENTE: Arreglar subtítulos .SRT

€30-250 EUR

Cancelado

Publicado

hace más de 6 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega

Tenemos unos subtítulos terminados pero no funcionan bien, no sabemos si es porque faltan saltos de línea o por qué.. necesitamos que funcionen bien hoy, tenemos las siguientes 5 horas para terminarlo, debería ser un trabajo simple

ID del proyecto: 15428073

Información sobre el proyecto

9 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

9 freelancers están ofertando un promedio de €95 EUR por este trabajo

@OcamposLaura

Buenas tardes. Soy Laura Ocampos, de Sevilla. No entra dentro de mis especialidades como Freelancer pero sí que tengo experiencia en edición de subtítulos. Puedo hacer revisiones gramaticales y traducciones del inglés, además de coordinarlos con el audio del vídeo en cuestión. No sé si es lo que buscáis exactamente, así que ya me decís. Un saludo. Laura.

€155 EUR en 1 día

5,0

(6 comentarios)

3,2

@esquirozgil

Normalmente el error salta por el tipo de editor que uses. Si me permites ayudarte facilmente podremos encontrarle solución. Saludos

€50 EUR en 0 día

0,0

(0 comentarios)

0,0

@simonpostgrado

Saludos primeramente, considero que por mi amplia experiencia, años de graduado y estudios realizados son favorables para el desarrollo de este proyecto importante. Por ser nuevo freenlancer realizare dicha actividad con todo el profesionalismo que se requiere.

€155 EUR en 10 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@gerardosuarez7

Trabaje para el anterior proyecto haciendo la transcripción de algunos videos, por lo que pienso que podría entregar el trabajo en el tiempo estimado.

€155 EUR en 10 días