Necesito a un traductor que pueda traducirme un MANUAL TÉCNICO sobre petroleo con rapidez. Sé que es difícil, pero no imposible. El documento tiene 20 páginas en archivo PDF. Lo necesito LISTO para las 4PM Eastern time, miércoles 30 de mayo.
¿Estás dispuesto a asumir el reto? Más proyectos a futuro si haces un buen trabajo.
Mi presupuesto es US$ 0.02 por palabra fuente.
POR FAVOR, si no puedes comprometerte a tener el trabajo listo a la hora mencionada, no te molestes en responder.
Espero tu respuesta.... ASAP-
Mil gracias.
Hola, en caso que el plazo cambie considera mi propuesta.
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos.
Hola, estoy necesitando completar mi ingreso este mes (trabajo solamente en linea), y asumiría este proyecto con la responsabilidad de tenerlo listo para esa hora (4pm EST time).
Yo solicitaría un milestone del 25% cuando me otorgues el trabajo (al inicio), y el 75% restante mañana despues que revises la traducción.
saludos cordiales,