Ante todo reciba un cordial saludo, le ofrezco realizar este trabajo en el tiempo especificado, soy un ingeniero mecánico bilingue (Español-Ingles, por lo que estoy en la capacidad de realizar traducciones a nivel técnico en caso que lo necesite en los documentos que tenga que traducir, estoy dispuesto a enviarle algunas muestras de mis trabajos en esta área, de esta manera sabre que su proyecto estará en buenas manos, de estar interesado puede enviarme un mensaje para discutir es mas detalle sobre su proyecto, por mi parte no tengo ningún problema en firmar el acuerdo de no divulgación que tiene en la propuesta, una vez contactado y este seguro que trabajaremos juntos podemos firmar el acuerdo. ¡saludos!
Greetings, I offer you to perform this job in the specified time, I am a bilingual mechanical engineer (Spanish-English), so I am able to perform technical translations in case that you need it in the documents that you have translate, I am willing to send you some samples of my previous jobs in this area, that way you can be sure that your project will be in good hands, if you are interested then send me a message to dicuss in more detail your project,I have no issue to sign the Non Disclosure Agreement, after we keep in touch and you be sure that we can work together, i can sign best regards!