Traducir algo

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Por favor, ¿Puede decirme el recuento total de palabras de este proyecto con el fin de poder ajustar mi precio y poder decirle cuanto tiempo me llevará hacerlo? Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. Nuestra oferta es 0.022eur/palabra y podemos traducir alrededor de 1.000 palabras al día. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que vamos a hacer un gran trabajo. También podemos traducir un poco de texto de forma gratuita con el fin de que pueda comprobar nuestra calidad antes de empezar a trabajar. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le vamos a defraudar. Gracias, Saludos cordiales, Isra

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are translating overall 100 languages. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Hola, ¿cómo estás? Soy traductor y profesor de inglés. Me gustaría trabajar en este proyecto. Tengo varios años de experiencia en la traducción de toda clase de escritos, audios y textos de ingles a español y viceversa. Puedo trabajar ahora mismo. Muchas gracias. Un slaudo cordial.

Te ofrezco mis servicios como traductora profesional. Soy Licencia en Traducción e Interpretación Inglés-Español y tengo amplia experiencia. He realizado una oferta general al no saber exactamente el número de palabras a traducir, si me lo indicas te podré ofrecer un presupuesto más personalizado. Saludos.

Hola, Estoy interesado en este proyecto. Puedo traducir del inglés al español con facilidad y garantizo un trabajo muy organizado, profesional, puntual y además a un buen precio. He hecho mi oferta por unos 155 euros pero es solamente un número, ya que según la cantidad de palabras del libro y el presupuesto que tengas, podremos negociar costos y plazos de entrega. Soy un freelancer prácticamente nuevo con muchas ganas de trabajar y hacer dinero, mis clientes han quedado muy satisfechos con mi trabajo (como puedes ver en los comentarios en mi perfil). Estoy listo para comenzar justo ahora! Saludos!

Saludos desde la República Dominicana, Le escribo para solicitar el trabajo de traducción que ha creado de traducción de un libro en formato PDF del inglés al español. Habló de manera fluida el inglés, lo puedo hablar y escribir claramente, y lo mismo con el español ya que es mi lengua materna. No solo puedo traducirle el libro sino que también puedo procurar mantener el formato y el diseño original del libro en la traducción. Cualquier cosa me avisa.

Dear Client: I am an experienced postgraduate-level, Native Spanish-speaking academic writer, proofreader and researcher on varying topics and fields. I have written my own PhD thesis and have ample exposure in writing, translating and proofreading books, PhD theses, dissertations, essays, legal documents, journal papers, scientific articles, paper summaries, and research/grant proposals. I have a command over all citation styles. Quality is of paramount importance in any endeavor. My main strengths are commitment, attention to details, versatility, and trust. I am creative and open to refine the final version in case you wish to. I do not outsource. I write original, plagiarism-free texts. I´d love to do this task. Consider my bid. I can start right now. Best regards, Hola: Estoy muy interesado en el proyecto. Tengo muy buena experiencia en traducción de libros entre las dos lenguas. Para definir adecuadamente el precio y el plazo de entrega de cada traducción necesito conocer la extensión del texto en número de palabras, o al menos el número de páginas. Muchas gracias por su consideración. Un saludo muy cordial,

Estoy interesada en su propuesta. Soy principiante en el área de trabajos freelance pero poseo una vasta experiencia en redacción, entrada de datos y telemarketing en Inglés. Mi último trabajo realizado consistió en traducir artículos de interés general del Inglés al español. A continuación transcribo un breve ejemplo de mi trabajo: For some reason it always seems that the feeling of job insecurity has grown more rampant and more serious during our time. If you feel that competition, feeble world economic conditions etc are what are causing you to have a sense of job insecurity, then read this article. The truth is that an employee can do a lot to reduce the fear and feeling of job insecurity. Por alguna razón parece ser que el sentir inseguridad en el propio trabajo se ha generalizado seria y vertiginosamente en nuestros tiempos. Si siente que la competencia, la inestabilidad de las condiciones económicas mundiales, etc. son la causa de que se sienta inseguro con respecto a su trabajo, entonces debería leer este artículo. Lo cierto es que un empleado puede hacer mucho por reducir el miedo y el sentimiento de inseguridad en cuanto a su fuente de ingresos. Soy capaz de traducir hasta 2000 palabras por día. Estoy dispuesta a aceptar un presupuesto bajo dada mi nula calificación en el sistema freelancer.com, así podré acumular experiencia y buenas referencias. Desde ya muchas gracias. Saludos, Francisca Díaz Romero

Buenas, que tal! Mi nombre es Sebastián, soy de Argentina y estoy interesado en poder ayudarte en este proyecto. Al respecto, me gustaría consultarte, (previo a indicarte mi oferta final) sobre qué temas puntualmente son los libros que tenes para traducir y qué extensión aproximada tienen los mismos. Desde ya muchas gracias. Saludos. Sebastián

Hola, El tiempo de entrega en mi oferta es un sólo un aproximado, puede ser antes, pues depende de la extensión de los documentos. Que tenga un buen resto de jornada.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Me gustaría saber de cuantos libros se trata y si existe una fecha límite para entregar la traducción completa.

Hola Isi, mira yo soy español nativo, y vivo en UK ahora mismo hablo perfectamente el ingles y español. Te lo puedo traducir español, españa, ya que hay muchos traductores de otros paises primero digame cuantas paginas contiene el libro y demas un saludo

Hola te ofrezco traducir 1000 palabras por €10 cada día para enviarte el adelanto de cada día de trabajo

Hola, me gustaría traducir los libros. Mi lengua materna es el español y tengo experiencia traduciendo, desde libros de ciencia y con lenguaje técnico, hasta lo más cotidiano, pasando por documentos legales, audio, y cualquier cosa.

Estimado, Tengo el agrado de dirigirme a ud, para solicitar el proyecto de traducción de libros del inglés al español. En este caso entiendo que el objetivo del proyecto es la traducción de libros a un español tipo neutro manteniendo una interpretación fiel y precisa del texto original. Creo que estoy más que capacitado para realizar este tipo de traducción ya que hace mas de 3 años realizo traducciones de textos y subtitulado de documentales del inglés al español para una Asociación Civil de Psicología y Filosofía en Argentina que se llama Aztlan. Además realizo trabajos de traducción freelance hace mas de 4 años y doy clases de inglés particulares. Respecto de mi formación tengo un Bachillerato Bilingüe en Ciencias y Letras y tengo aprobados varios exámenes internacionales de inglés entre los que cabe mencionar el First Certificate y el IB International Exam además de haber vivido durante 2 años en Londres, Reino Unido. Respecto del costo publicado de 30 Euros es relativo a la extensión del libro, sin embargo me manejo con los costos más bajos del mercado. Es mi intención adaptarme a los tiempos de entrega que necesite y para eso lo invito a que me contacte por skype para poder avanzar en los detalles del trabajo. Skype: maximogdevoto Espero su respuesta, Un cordial saludo. Máximo Gonzalez Devoto

Estimado/a: Soy traductora técnico-científica y literaria en inglés, con conocimientos médicos y de literatura en general. En estos momentos poseo una amplia disponibilidad horaria. Me gustaría saber un poco más acerca de su proyecto. Desde ya, muchas gracias. Saludos. Natalia Rozas

Estimado, Traductora profesional de inglés, alemán y español. Me interesa este proyecto. Saludos cordiales, M. Angélica Donoso

Buen día es un placer saludarle, así mismo me pongo a sus ordenes para la traducción que usted demanda soy una persona que cuenta con una buena redacción, así como una excelente ortografía si es su elección que el libro sea por escrito y si decide que se audio el tono de mi voz es fuerte y claro por lo que sera totalmente entendible, en espera de ser considerada para trabajar con usted quedo a sus órdenes, garantizándole que tendrá un trabajo profesional y a la brevedad . Saludos Tania Flores