Hello from Bulgaria/Здравейте от България!
This is Daniela. I am a native speaker from Bulgaria, born and raised in Varna, Bulgaria, with perfect knowledge of my mother tongue. Enthusiastic, open minded and experienced translator. Part-time Freelancer.com and other translation platforms, full-time Technical English Translator for a construction company. I have been hired as a freelancer for different projects, including translations of philosopical books, business plans, medical texts, diplomas, games, website interfaces, commercial contracts, etc. I have solid experience in court letters traslation, birth certificates, baprism certificates, various court decisions etc. Besides being a EN-BG/BG-EN Translator, I am also a transcriptionist and I trancribe audio and video files on a regular basis for Youtube. I can comply with all kind of terminology. The topic doesn't matter. You can consider me a very serious candidate for the position, with great portfolio and ambition for work. I am both proficient in Bulgarian and English and I have always graduated my Bulgarian classes with honours. Moreover, I have a lot of free time and I can be a perfectionist to the last detail. Let's work!