Solicito que seja fornecido mais detalhes sobre este projeto. A programação para rodar executáveis não é complexa, penso que o maior trabalho será construir uma interface que, suponho, possua algumas regras de entrada ou comandos.
Olá, tenho o código fonte pronto para a sua solução em meu Framework. O exemplo que vou te passar é de uma tela com 1 TEDIT para informar o caminho do outro executável e um botão para chama-lo, caso queira outras adaptações é só me avisar.