Please check my portfolio for examples of work and a screenshot from my "home" freelance platform with 200+ feedback on amazon work.
I have been a consultant and service provider for amazon sellers for almost 10 years now. My track record consists of successful product launches, SEO work with 4 figure percentage sales improvement, ranking onto page 1, and leading new sellers to 7-figure sales in the first year after shop opening.
Subject to evaluating the actual product, a proven strategy is analyzing your product in terms of optimization for both visibility and conversion. Depending on the findings, there are different measures to change the situation. This can be adding/changing images, improving keywords and their position, actively pursuing reviews, running ppc campaigns, and many more. Space is limited here and I do not want to bother with shots into the dark. Let's look at your product and go from there.
Best regards,
Stephen