Hola,
La forma como he trabajado esto es la siguiente:
0. Identificación de la versión .net a trabajar y el conector a usar (versión dll)
1. El cliente ya tiene configurado .net con sap (Net connector instalado),
2. En efecto, el acceso se hace en sitio, o de format remota
3. Me envias la información de las tablas a acceder o a extraer información
4. Implemento la funcionalidad en VB.net o C#
5. Cuando ya esta el proceso, hacemos la conexión remota y se hace afinamiento del proyecto ya con la conexión. Para verificar temas de acceso,
Nota 1. Si el punto 1 no se encuentra configurado, es necesario hacer un proceso de instalación adicional.
Nota 2. Sugiero primero revisar el ambiente, y el documento de requerimiento, para que definamos alcance, tiempo, esfuerzo e inversión.
Quedo atento a comentarios
Cordial Saludo
Luis Augusto Guerra H