Translation of product information from Japanese to English

Good day sir! I will do my best to help you in this project. Thank you. P.s. : I only found 1 attachment, which is [login to view URL] file. Name of the product : BBQ Sauce (Spicy)

I am fluent in both Japanese and English. The name of the product should be　"Sauce for Korean Barbecue(hot)" I am really confident in my translation skill.

Native translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards!

Hello sir, We are a team of native translators. we have 2 native Japanese translator in our team. believe me you will not get anyone with this rate and 100% perfection in freelancer without us. we are doing this with rate like this because we are new. Our per word rate is 0.023 USD. we can work for you for a long time. quality will be 100% perfect for sure. if you want to check our quality we will do a 20 word sample for that or a 500 word test project. If you don't like our work you don't have to pay us. Please take a chance and look at our work. you will love it. Eagerly waiting for your response, Thanks "Yakiniku no Tare (BBQ Sauce) - Spicy" is the name of the product you attached in the project. I got single picture attached. if you want to take some more test i will do that for you.

Hello, I am a Native Japanese translator born and brought up in central Tokyo,Japan, currently living in the states. I'm a bi-lingual for JP/EN. I have worked steadily as an English/Japanese translator, editor over 20 years. I worked for American/Canadian/Japanese IT companies. I have many experience for APP, Software, IT related subjects. I always keep deadlines. . My translation is Accurate, Crisp, Natural, Prompt.. If you are looking for high-quality JP/EN translation, please consider my service. Best regards Venus Sun Diner co.,Ltd Shokuhin Kabushikikaisha 　ｻﾝﾀﾞｲﾅｰ　食品　株式会社　 Ｙａｋｉｎｉｋｕｎｏ－ｔａｒｅ．　　Ｔｅｒｉｙａｋｉ　Ｓｏｕｒｃｅ　for Yakiniku ( BBQ Beal or Pork) Soy source, sugar Miso, Sesame vinegar, Shiitake mushroom, oyster source, sake etc..

Product name : Yakiniku Sauce ( Spicy ) Ingredient : Soy sauce, Sugar, Fermented Seasoning, Miso, Apple, Garlic, Onion puree, Salt, Sesame Oil, Sesame, Glucose, Ginger, Chicken powder, Starch, Vinegar, Shitake Extract, .....

Hello, my name is Vladimir Marinov, 45, from Bulgaria, freelance translator between Japanese and English, with more than 10 years of experience.I have lived for 12 years in Japan, where I obtained my PhD in Science, and worked as a translator, interpreter, and teacher. I will be honored if you consider me for this job. I saw the image you attached. (In the job description you write there are two images, but I can see only one). The picture has very good quality, so it will be no problem for me to translate the information. The name of the product is "Barbecue Sauce (Spicy)". Depending on the client's wishes, It could also be translated as "Yakiniku Sauce (Spicy)" - "Yakiniku", the Japanese name of the Korean-style barbecue, is accepted as an English word. If you have any further questions, please feel free to ask me. Looking forward to hearing from you. Best regards, Vladimi

JAPANESE EXPERT hello i am utkarsh from trans bull. we have team of native translator all over the globe we worked in many japanese - english translation, we can do this translation project for you in less rates than any other bidder as new on this site we are working for feedbacks and ratings rather than money we can assure you about quality and timely delivery IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH QUALITY OF OUR TRANSLATION WORK YOUR MONEY WILL BE RETURNED

A proposal has not yet been provided

Hello, I've been studying Japanese for 3 years and I can speak English at native level. I can translate all kinds of written Japanese. The name of the product is "Yakiniku Tare sauce (Dry taste)". Depending on your preference it can also be "Grilled meat Tare sauce (Salty)" or something similar. Feel free to contact me. I would love to do the translations for you!

Hello! This is my fourth year of studying Japanese. I'm willing to take this project! The name of the product is bulgogi.

プロポーザルはまだ届いていません。

That's yakiniku sauce. It might be worth remembering that people normally translate into their native language i.e. for Japanese-English translation, a native speaker is your best bet. Warm regards, Jacqueline

It's yakiniku no tare ( barbecue sauce). Graduated in Japanese studies, have been working with Japanese for 6 years now and I also love and often cook Japanese food.

Hello, I saw the picture (there is only one picture attached), is it bulgogi ? Because I can read korean and japanese and it is written bulgogi. I can translate this picture, all the ingredients and the other informations. This is my first time on this website so I might not know well how to procede. But I'd like to translate your project. Best regards, Muriel

I have worked on this type of projects before. There is only one image attached. Product name is as follows. Yakiniku sauce (spicy) [Roasted meat sauce(spicy)].