Hi!
I've been a freelance writer and editor for 15 years, having worked in various publications including books, journals, articles, screenplays and stage plays, essays, websites and other digital resources. Being bilingual, I've freelanced as a translator (English to Portuguese and Portuguese to English) for the past decade which, in essence, is an extension of an editor's craft. Translating is truly a pleasure since it allows me not only to take full advantage of my linguistic skills but also learn about a new subject every time. Furthermore, I also come from a scientific background which has given me the chance to become a trained researcher.
As a hobby, I love exploring, researching and writing on a few subjects of personal interest mostly within the realms of history, mythology, film and physics. In the end, I'd say I'm an avid traveler with a hyperactive imagination and a passion for adventure (both physical and intellectual).
Lastly, a brief description of my work ethics:
- I only guarantee what I can deliver, and I always deliver what I guarantee;
- Every problem has a solution. When there's no solution, it's not a problem but a limit, and we must work around it.
Creative writing and linguistics are both a big part of my life and I know I'm not alone here, so, get in touch!