Mi nombre es Favio Jaramillo, graduado en Lingüística Aplicada y Traducción, con residencia en Dublín.
Me postulo a este proyecto suyo puesto que me considero apto para realizar el trabajo que usted necesita realizar. Cuento con una completa formación académica en lengua española (además de los idiomas inglés, francés, alemán y húngaro) en las áreas de la enseñanza, traducción y redacción de textos.
Mi servicio de redación incluye un exhaustivo control de la gramática en terminos de:
- Morfosintáxis, o la forma y estilo del texto (esto incluye a su vez la puntuación y ortografía).
- Semántica, o las significaciones de las palabras, para precisar el contenido del texto al máximo.
Tengo experiencia en la redacción de textos legales, académicos y de negocios. Además cuento con suficiente rapidez para la redacción (90 palabras por minuto). Soy flexible en cuanto a tiempos, y de ser necesario, puedo llegar a trabajar bajo cierta presión.
Pero al margen de mis conocimientos, soy también cristiano. Tengo el cargo de diácono en la iglesia a la asisto. Mi padre el pastor y en la actualidad asisto a una pequeña comundad en la ciudad de Dublín. Tengo bastantes conocimiento de la palabra de nuestro Padre Celestial, sobre todo de las escrituras. En nuestra iglesia utilizamos justamente La Biblia en su versión de Reina-Valera del año 1960.
Sobre todo, le garantizo un trabajo esmerado, honesto, eficiente y puntual.
Por todo esto, será un gusto poder trabajar con usted.
Saludos.