Desarrollo app sonidos

Necesito terminar de hacer una aplicación tipo botonera, donde existe botón play, pause, compartir y utilizar como (Ringtone, alarma o notificacion). Ademas la aplicación tiene tabs, donde en uno de ellos se tiene que ir guardando los sonidos favoritos escogidos por los usuarios. La aplicación debe buscar el archivo mp3 en un servidor al momento de darle play, compartir o utilizar como; que verifique si ya fue descargado, en caso de que ya ha sido descargado, tomarlo y hacer las funciones antes descritas. En caso de que no haya sido descargado, que lo haga, que tome el archivo para poder hacer la funciones antes señaladas. Todo lo anterior ya lo tengo hecho pero con los audios dentro de la app, pero la aplicación tiene mucho tamaño, por lo que requiero hacer estas funciones desde el servidor (NO FIREBASE) aunque luego de descargar todos los audios, estos estarán en el teléfono del usuario pero la aplicación no se verá con un gran tamaño. P.D: El diseño ya está realizado, solo falta lo mencionado anteriormente.