Add Spanish Subtitles To English Videos and upload them

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.. my rate is 3$ per minute.

Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years of exprience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this. Please, feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I charge 1 usd per minute of translation. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I would be very enthusiastic to help. I am an experienced and certified translator. I have worked in Spain as a translator in a Translation Centre. Now I have a translation office in Hong Kong. I am ready to start and to conclude the job in less than 24 hours. My estimated quote per minute is 0.20$/min or 0.02$/word I invite you to check my Portfolio and feedbacks from employees on my Profile. Price is negotiable and I can't wait to see your file so we agree on a competitive price. Victoria

Easy peasy... I'll add the subs to your videos in neutral Spanish, I'll charge you $15 per hour but I'm quite fast doing it, so maybe I can have a 3 minute video ready in a couple of hours or maybe less (depending on the amount of dialogue of course) If you want me to make a trial run first I'll do it for free, I'll be around so pm me whenever you want to. Have a great day.

Hi, my name is Gabriel. My English is excellent and I am Mexican so my native language is Spanish. I have done many translation projects of different kinds such as: medical and health articles, IT articles, engineering documents, user manuals, product catalogues, blogs, websites, company profiles, human resources documents; among others. My rate is $1.8 USD per minute. I can do a short demo free of charge for you to check if you like my work. I am available to work as many hours as needed for this project. I am looking forward to collaborating with you. Best regards.

Hi! :) I have already done video subtitling. Which program do you want me to use? Is it transcribing as well (from English) or the English subtitle is in a .str file? Anyways, I can ask between $1-3 per minute depending on how much work I'll have :) I really look forward to working together! Best vibes, -Paola

do you have spanish text? or you want me to translate from eng to spanish? tel me.. we will discuss

*Fully dedicated Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience (Teaching & Translating) *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. My quote is $1 per minute. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job. Hope to hear from you soon. JR

Hi, I hope to have the opportunity to provide you with the subtitles you need for the videos. I do not know how long the videos are, but instead of me telling you how much I will charge, I can honestly say that I am willing to work around your budget, and come to a reasonable agreement for both of us. I hope to hear from you. Kind Regards, Juan Orellana

Hi, I would like to add subtitles to your videos, I have all the software and hardware available to do ti. I would charge you 3 dlls per subtitled minute. Best Regrads, Sergio Figueroa.

Buenas tardes ~ Good afternoon, Soy un bilingüe profesional con mucha experiencia escribiendo y traduciendo entre los dos idiomas. I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. Soy español nativo oriundo de Argentina y tengo competencia casi nativa en el inglés y capacidad fuerte con la gramática en los dos idiomas. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. Tengo confianza que realizaría el proyecto según sus expectativas. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. No utilizaría un servicio computarizado para traducir el documento, sino mi propio conocimiento de los dos idiomas. I would not use a computerized translation tool, rather my own knowledge of both languages. Soy trabajador, bien detallado y profesional. I am hard-working, detail-oriented and professional. Muchas gracias por su consideración. Thank you very much for your consideration. Un saludo cordial ~ Kindest regards, Alejo

During the last months I have been working in a project doing exactly the same as you require: adding subtitles in Spanish to English videos and viceversa (srt, odt or any format you require). Please check reviews of past employers with similar projects. I guarantee your videos perfectly translated into Spanish, great attention to detail and maximum accuracy regarding timing/ synchronization. Rate per minute is negotiable depending on the total volume of videos to be translated. Contact me now to discuss further details. Available to start right now.

Hello, I am a native Spanish speaker and a professional Translator with degree in Post Production (Video Editing) from the Film School. I am also a musician so I really know how to choose good Music and how to make a professional and enjoyable work. I use Adobe Premiere Pro, After Effects, Camtasia, Cyberlink and other editing programs. I have a lot of experience in adding subtitles as I edit conferences. At the present time I am editing a movie. I am detail oriented and hard worker and have been working as a freelancer for several years with the best feedback. My price is affordable and may be negotiated, as it depends on the amount and complexity of the task. I might be asking for $5 per minute of translation and adding subtitles. Thank you for your time and consideration. Best regards

I'm a native speaker and certified English-Spanis translator for more than 8 years of experience. I'm also an ESL teacher working at high school and university level for more than 15 years. I have solid knowledge of publishing/design tools such as: Indesign, Acrobat, HTML, Photoshop, CorelDraw and Premiere pro.