Copy Jquery tooltip from one product to another & adopt translations provided.
$30-250 AUD
Terminado
Publicado hace casi 10 años
$30-250 AUD
Pagado a la entrega
Job 1
For all products, adopt the same(but translated) tooltip as the English equivalent.
[login to view URL]
[login to view URL]%E4%BA%A7%E5%93%81/amaysim-sim-%E5%85%A5%E9%97%A8%E5%A5%97%E8%A3%85/
[login to view URL]
[login to view URL]%E4%BA%A7%E5%93%81/lebara-sim%E5%85%A5%E9%97%A8%E5%A5%97%E8%A3%85/
[login to view URL]
[login to view URL]%E4%BA%A7%E5%93%81/vodafone-365-%E5%A4%A9-sim%E5%85%A5%E9%97%A8%E5%A5%97%E8%A3%85/
Translations below:
"Help" - "支援"
(Text for Pre Activation - 提前启动)
[If you choose "No" for Pre Activation, Credit & Data can't be added to your SIM. Please see above for more information]
- [如果在提前启动内选择 '不需要' 此选项,您的SIM卡在未启动阶段下便不能充值及附加数据。请参阅上面的详细资料]
(Text for Credit Recharge - 金额增值)
[Pre Activation needs to be ‘Yes’ to allow initial Credit Recharge, as we cannot add credit to an UN-ACTIVATED SIM]
- [如果是首次充值请务必在提前启动框内选择'需要' 因为我们没法在一张未启动的SIM卡充值]
(Text for Data Pack - 数据组合)
[Pre Activation needs to be ‘Yes’ to allow<br>Data Pack to be added, as we cannot<br>add data to an UN-ACTIVATED SIM]
- [如果需要数据组合请务必在提前启动框内选择 '需要' 因为我们没法在一张未启动的SIM卡附加数据]
Job 2
Ensure that when the tooltip is clicked, it does not move the screen location.
Job 3
Translate the following drop down for the Chinese Products:
[Choose an option] - [请选项]
Dear sir,
I conquered javascript , jquery and bootstrap for tooltp.
I have ever done similar jobs like your requirements.
Please check my working history.
It speaks for itslef.
Please open chat to discuss further detail.
Sincerely,
An
Hi, I (Myself a senior PHP, ASP.NET programmer using C# and VB) have a team having experience of more than 10 years in developing web and mobile applications. I have a team of expert programmers who write robust and bug-free codes at the very first instance. After seeing our quality of work and the cooperation offered to you even after the work has been delivered to you, you’ll come to us again and again to avail our services. I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. I can achieve the results that you are asking for within your timeframe and budget. I am confident I can exceed your expectations and I would love to work on your project. Thanks, Priyanka