Hi,
Your project sounds very interesting and I believe that I'll be able to perform the task perfectly.
I have over 15 years of experience as Physics and Math teacher, but I've also done some web scraping using my software, desktop applications, web browser extensions, etc. In my portfolio you can find some screenshots of application that I made for my school-related needs. I can create a desktop application for this job, to avoid slow and unreliable manual work.
Should you have any questions about me, my work or my experience, I'll be happy to answer. In the meantime, see my reviews and kindly consider my proposal.
Kindest regards.
Milan