Bonjour Pascal,
I understand your requirements completely. Apart from needing a BRD documentor, you also need a multi tasking person, well aware and flexible.
I would love to discuss further with you, so please feel free to PM as tewaridotamitaatgmaildotcom.
I am, at present a Business Analyst and Program Coordinator.
Cheers