Aufarbeitung und Verbesserung Deutscher Texte

Wir suchen dringend einen deutschen Muttersprachler, der deutsche Textbausteine verbessern und aufarbeiten kann. Es handelt sich ausschließlich um Textbausteine rund um das Reisen in Myanmar. Die Texte wurden bereits aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, aber die es mangelt an der Sprachwahl und Ausdrucksweise. Wir brauchen lebhafte, aufregende und lebendige Texte, eher kurz und knapp als lange Sätze. Die vorhandenen Texte sind grammatikalisch korrekt, aber langweilig und treffen teilweise nicht den Punkt. Es muss nicht jeder Satz geändert werden. Es handelt sich um ca. 45 Seiten Text, der so schnell wie möglich bearbeitet werden muss. Vor der Zusage brauchen wir eine kurze Textprobe, die wir ihnen zuschicken werden.