Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$20 USD / hora
Bandera de EGYPT
cairo, egypt
$20 USD / hora
Aquí son las 6:03 p. m.
Se unió el septiembre 4, 2013
0 Recomendaciones

Omnia Y.

@Omniaelfaramawy

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$20 USD / hora
Bandera de EGYPT
cairo, egypt
$20 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Legal Translator, Editor, and Proofreader.

Multi-tasking Freelance with +10 years of experience in the information Technology and real-estate industry in the GCC. Looking to leverage proven my communication, Editing, proofreading, Legal Translation and email management skill in a freelance vacancy.

Contacta Omnia Y. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Executive Assistant to Partner

Sharkawy & Sarhan Law Firm
oct 2017 - Presente
• Drafts and files certificates of incorporation and certificate of formation. • Handling all the content of the office write, rewrite, proofreading and edit articles, agreements, letters, reports, presentations to improve readability, correct grammar, and spelling or structure mistakes. • Handle all translation of official documents from English to Arabic and vice versa.

Translator

Mada “Qatar Assistive Technology Center", Qatar
may 2015 - ene 2017 (1 año, 8 meses)
• Setting the quality standards for translation, revising and proofreading. • Prioritizing translation/interpreting tasks so that deadlines are met. • Handling day to day translation needs. • Translating and interpreting from and into English and Arabic, and Arabic to English. • Leading translation projects and creating a working flow that will ensure the delivery of the translated work on time and with the highest quality.

Editor

Muslim Academy
oct 2013 - ene 2015 (1 año, 3 meses)
• Develop the website content and handle all aspects of the organization’s online presence. • In addition to writing, editing and proofreading site content, also working closely with the technical team to maintain site standards with regard to new development. • Re-Writes articles, editorials, reviews, and other material. • Check For Plagiarism and see if the article is unique in order to be published. • Writing the SEO in order to obtain high search engine rankings.

Educación

English Literature

Ain Shams University, Egypt 2004 - 2010
(6 años)

Contacta Omnia Y. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.