Sabrina Z.

I am an English/Italian translator and proofreader with computer skills. After High school (Computer Science), I graduated in Foreign Language and Literature at the University in Lecce in English, Russian and German in 1996. During that period I achieved several certificate of Intermediate German (Brindisi IT - 1989) and Intermediate English (Summer School in Wimbledon UK - 1992). After many years working as IT teacher in public schools and software technician in the IT Government, I took my second Master Degree in "Informatica per le Discipline Umanistiche" (Humanities Computing - Computer Science applied to the Humanities) at the University Ca' Foscari in Venezia in 2006. I offer my services for translations, proofreadings, manuals, use of MS Office applications, datamining, web research.