Samar H. Profile

EXPLORAR

0,0

(0 comentarios)

Ahora estás siguiendo a

Error al seguir a usuario.

Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.

Ya estás siguiendo a este usuario.

Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.

Dejaste de seguir correctamente a

Error al dejar de seguir al usuario.

Has recomendado exitosamente a

Error al recomendar al usuario.

Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.

Email verificado correctamente.

$2 USD / hora

giza,

egypt

$2 USD / hora

Aquí son las 4:33 p. m.

Se unió el febrero 17, 2018

0 Recomendaciones

Samar H.

@SamarHaridi

0,0

(0 comentarios)

0,0

$2 USD / hora

giza,

egypt

$2 USD / hora

N/A

Trabajos finalizados

N/A

Dentro del presupuesto

N/A

A tiempo

N/A

Tasa de recontratación

Spanish teacher - Spanish and English Translator

A Spanish teacher with 5 years of experience. A translator from Spanish to Arabic, or English and vice versa, with 2 years of experience. A typist of Spanish, English, Deutsch and Arabic files. With good experience of recording books clearly in Arabic and Spanish languages. Abiliity to work under stress. Accurate, punctual, honest and experienced.

Ver todo Translators en Egypt

Contacta Samar H. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

A translated document with sports content.

SportsTranslated Document

A translated legal document from Spanish to Arabic language

Translated Legal Document (Spanish to Arabic)

SportsTranslated Document

Translated Legal Document (Spanish to Arabic)

Comentarios

Cambios guardados

¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

El Nil secondary school, Huda Sha'rawy experimental school and Om El Mo'menin Secondary school

sept 2013 - Presente

• Teaching Spanish to students in secondary school. • My students have got the first and the second prizes from the Institute of Cervantes in the cultural competitions for secondary school students at 2015, 2016 and 2017 and we are working to get them this year. • Being the leader for 2 years of different classes at the school. • Being a member in the section of Student Affairs that belongs to the school, trying to help the students to finish their necessary formalities.

turimagia.com

oct 2010 - sept 2013 (2 años, 11 meses)

• Worked as an agent at a travel agency whose website is http://turimagia.com/ • Organized the data base of the website for hotels, trips and vacations for Spanish clients. • Marketing all products in blogs, forums, Facebook and other social networks. • Selected the most economic programs for Spanish tourist to get more visitors to the website and achieve high sales scores.

Educación

General Educational Diploma

Al-Azhar University,

Egypt

2016 - 2017

(1 año)

B.A

Ain Shams University,

Egypt

2006 - 2010

(4 años)

Calificaciones

Instituto Cervantes

2010

• Obtained the first prize in the competition of translation from Cervantes (Spanish cultural center) in 2010 because of translating five poems from Spanish to Arabic.