Translation of spanish medical text, to english

Cerrado Publicado May 26, 2015 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

I need a quote for a spanish medical text to be translated into english. The job size is around 15,000 words.

sample text:

Nuestros Médicos Cardiólogos, altamente calificados, están a disposición las 24 horas del día, incluyendo la especialidad de Cardiología Pediátrica. Contamos con el servicio de Cardiología Intervencionista a cargo de profesionales y técnicos especializados que realizan Cateterismo Coronario, Angioplastías en infarto agudo, colocación de Stent Intracoronario y Marcapasos, y tratamiento intraluminal de los aneurismas de aorta contando para todos estos procedimientos con un Cineangiógrafo digital de última generación.

Traducción

Nº del proyecto: #7743809

Sobre el proyecto

40 propuestas Proyecto remoto Activo Jul 2, 2015

40 freelancers están ofertando un promedio de $877 por este trabajo

BRD11

Hi, Ranked #1 in Translation on freelancer.com …. We are a team of Transcription Professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame. Regards BRD

$750 USD en 7 días
(1631 comentarios)
9.7
desource2012

Hello sir, HERE IS THE SAMPLE TRANSLATED "Our highly qualified cardiologists are available 24 hours a day, including the specialty of Pediatric Cardiology. Our Interventional Cardiology Service is carried out by prof Más

$750 USD en 8 días
(3042 comentarios)
9.7
workers9

Hello there, Our native and experienced SPANISH to ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. W Más

$750 USD en 8 días
(401 comentarios)
9.5
DreamersLTD

SAMPLE TRANSLATION: Our Consultant Cardiologists are highly qualified and are available 24 hours a day, including specialists in Pediatric Cardiology. We offer Interventional Cardiology services under the responsibili Más

$750 USD en 7 días
(1234 comentarios)
8.9
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Más

$750 USD en 0 días
(1171 comentarios)
8.4
DanielP05

Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience in 3 different languages: Spanish, German and English. I want to offer you my services for this. Here is the english sample: "Our medica Más

$750 USD en 7 días
(473 comentarios)
8.0
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Más

$750 USD en 7 días
(513 comentarios)
8.1
antonioramirez75

Hello, my name is Antonio Ramirez, I'm a native Latin American spanish speaker from Maracaibo Venezuela with a TOEFL score of 95 (Last October) and a technological background (Web Developer/Application Engineer) with Más

$750 USD en 5 días
(4 comentarios)
4.9
alejofiasche

Hi Sir/Madam, I am spanish native, and I would like to work for it. I can finish it within 7 days. Quality assured. Feel free to contact me, thank you.. I am avaible!

$750 USD en 7 días
(56 comentarios)
4.8
FelipeDevia

Hi. I want to offer you all my freelance services for translating your medical text, with 100% accuracy, quality and in the specified time you need it. I have excellent typing skills (very fast typing), excellent sp Más

$850 USD en 10 días
(21 comentarios)
4.6
dsluhbos

Good evening, I am a US native with bilingual skills in Spanish and superb ability in the English language. As you can see by my profile, I have completed well over 20 projects and have received exemplary reviews from Más

$1055 USD en 21 días
(19 comentarios)
4.4
romart

Im a philologist with knowledge in english, spanish and french languages. I have made previous translations for technical documents, like contracts, services agreements, work statements, medical brochures, ebooks, nove Más

$750 USD en 3 días
(9 comentarios)
4.0
reynosoalmonte

Buenas estimado. Me gustaría ser considerado para la posición de traductor, ya que mi lengua materna es el español. Tengo una amplia experiencia en el área. Más de 3 años ejerciendo este trabajo y hace un tiempo hice u Más

$750 USD en 10 días
(13 comentarios)
3.6
rossswanson

I am an experienced native English speaking Canadian translator with extensive experience and specialization in Medical translations. I am currently an official translator for the Colombian Journal of Anesthesiolo Más

$772 USD en 8 días
(6 comentarios)
3.5
nadiabaezdufou

Quality work......................................................................................................................................

$750 USD en 7 días
(1 comentario)
3.2
gchsoftware

Greetings: I´m a high-skilled translator and I guarantee you my job. I have done this work before and I will always satisfy your expectations, you can check my rate performance on https://www.freelancer.com/u/gchsoft Más

$750 USD en 7 días
(2 comentarios)
3.4
gabthemonster

I can translate this for you. Please contact me via chat and we can further discuss the details and I may also answer any possible questions you may have.

$1500 USD en 30 días
(4 comentarios)
2.4
gerardodp

Hola. Revisé el texto de ejemplo y puedo realizar la traducción requerida. No hay problema con los términos médicos. Estimo el trabajo llevará una semana pero intentaré lo mejor para poder finalizar antes. Gracias. H Más

$750 USD en 7 días
(2 comentarios)
1.6
juligmz

Hola, trabajo con textos científicos, traducción y redacción de textos complejos. Quedo a su disposición. Gracias

$1250 USD en 3 días
(1 comentario)
1.3
Yuraima

Spanish to English translate of a text. I have good spelling, and I know about medical terms. I can do a good job.

$1444 USD en 8 días
(1 comentario)
0.8