【Narration】【VoiceActor】Add English dubbing to the animation.

Estado: Closed
Premio: $50
Propuestas recibidas: 7
Ganador: adamjanis

Winner

Resumen del concurso

hi, i'm an animation creator in japan.
i made animation in japanease. and want to translate english.

so, i want you to proofread english srt file.
and want to read aloud above file.

【sample animation japanease dubbed（two minutes）】
https://vimeo.com/332237413/fb7596c27c

【(almost automatically translated)english srt file】
https://www.dropbox.com/s/bmanfwoga6elvwf/en.srt?raw=1

give me two file.
・english srt file.（proofread）
・ voice file.（ need not sync animation.）

i have many work related this.
i'll order to the same person.

thanks.

Habilidades recomendadas

Winner

Publica un concurso similar

Comentarios del empleador

“his voice is great. thanks for professional work.”

YutakaKubota, Japan.

Principales propuestas de este concurso

adamjanis Poland

0
sharmadhruv741 India

0
MSRECORDSMX Mexico

0

Tablero de aclaración pública

adamjanis
- 5 años atrás
Hello, I have posted a submission. Please go to the Dropbox link as the audio quality is much better. Arigato!
- 5 años atrás
justinrich77
- 5 años atrás
I have posted my submission, and I think you'll be very happy with the finished product. I thank you for this amazing opportunity, and I really look forward to hearing back from you! Thank you, once again.
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  thanks! it's high quality. please wait contest is end up.
  - 5 años atrás
SFRanabhat
- 5 años atrás
I translated the Japanese to make it flow better, but I can also do a more literal translation if you would like!
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  good! it's very helpful.
  - 5 años atrás
SFRanabhat
- 5 años atrás
Hello,

Please view my submission in the link to the google drive file I have supplied, thank you :)
- 5 años atrás
SFRanabhat
- 5 años atrás
Hello,
- 5 años atrás
freelancingpatty
- 5 años atrás
Hello, If ever you need a Female English Dubber. I'm also willing to work with you. Thank you.
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  yes! i'm waiting.
  - 5 años atrás
SophisticatedC
- 5 años atrás
Hello - I built my CC into one MOV, is this all right?
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  thanks! it's good! Please wait until end up.
  - 5 años atrás
JAABstudios
- 5 años atrás
Quick question, what's the name of the piece?
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  its japanease traditional story, tsurunoongaeshi.
  http://hukumusume.com/douwa/English/jap/03/01_j&E.html
  
  please check url.
  - 5 años atrás
knowledge23
- 5 años atrás
Are you looking for any specific accent, sir? Is Indian accent ok?
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  sorry, i want general accent.
  - 5 años atrás
MSRECORDSMX
- 5 años atrás
Hello, in addition to the English language dubbing, I can also offer you the dubbing in Spanish, would you like it?
- 5 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 5 años atrás
  yes, its better!
  - 5 años atrás