Créez une vidéo

Estado: Closed
Premio: €210
Propuestas recibidas: 5
Ganador: bellaizquierda

Winner

Resumen del concurso

Montage : Ajoutez des sous titres, supprimer quelques séquences, ajouter quelques séquences à une vidéo déjà existante.

Un lien youtube vous montre la vidéo avec les sous titres en anglais (https://www.youtube.com/watch?v=6GJ4za_ib7U), il faut faire la même chose avec les sous titres en langue Turc (traduction fourni en fichier excel).

Il faut également retirer dans la vidéo les séquences : CASINO et ABSOLUTE VODKA et remplacer par des images (voir lien dropbox). Le produit présenté dans la vidéo est KINO-MO Hypervsn.
Vous pouvez aussi ajouter d'autres séquences vidéo (non amateur) que vous pouvez trouver à propos de ce produit sur Youtube pour rendre la vidéo de présentation plus complète.

Terminer la vidéo par les références du type : Nous font confiances : McDonalds, Aston Martin, Intel, Redbull, MoëtHennessy, Samsung, Dell, General electric. (Logos seulement)

Sources :
VIDEO EXEMPLE EN ANGLAIS : https://www.youtube.com/watch?v=6GJ4za_ib7U
VIDEO SANS SOUS TITRE (Hypervsn promo.mp4) à prendre comme base de travail : https://www.dropbox.com/sh/tijgw1jsyr6vv0v/AABDahIxWPWJkBeeZbiBNLK0a?dl=0
EXCEL ANGLAIS - TURC : https://www.dropbox.com/s/et2ob4j040sz3wj/English%20-%20Turkish%20translation.xlsx?dl=0
LIENS IMAGES : https://www.dropbox.com/sh/050wd8fw9mfdumx/AABcNg48VC7CQNUM4ZaCu_9Ha?dl=0
FONTS utiliser ces polices : https://www.dropbox.com/sh/lavnrb0l66z6b4y/AABXLZK906jAZcYHIg31SPEla?dl=0
LOGOS : https://www.dropbox.com/sh/286pyl30ktmb0pc/AAAIzq56cGhItLYJ03TYK5-3a?dl=0

N'oubliez pas, merci de ne pas utiliser les séquences contenant des images de CASINO et d'ALCOOL.

Bonne chance

Habilidades recomendadas

Servicios de video

Winner

Publica un concurso similar

Comentarios del empleador

“Très bon freelance, à l'écoute et prêt à tout pour un meilleur rendu malgré que je lui ai demandé au moins 5 modifications après la version finale. Merci encore pour votre rapidité”

mtpinfo, France.

Tablero de aclaración pública

tinyturtle
- 6 años atrás
bonjour, je suis en train de travailler sur le projet, je vais faire une proposition demain
- 6 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 6 años atrás
  Bonjour, d'accord pensez au délai max demain merci
  - 6 años atrás
justice92
- 6 años atrás
working...
- 6 años atrás
bellaizquierda
- 6 años atrás
D'accord pour la première esquisse, mais pourriez vous faire le concours #sealed, afin de protéger mon travail ? Merci
- 6 años atrás
justice92
- 6 años atrás
Hello, sir.
So should I change the English subtitles to turkish?
- 6 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 6 años atrás
  hello yes change english subtitles to turkish
  - 6 años atrás
justice92
- 6 años atrás
Should I change the words in Colum B ?
- 6 años atrás
AlMistral
- 6 años atrás
Bonjour je travaille dessus je vous fais une proposition l'après midi
- 6 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 6 años atrás
  Bonjour, travaillez vous sur le projet ? Il serait bien de visualisez une première esquisse. Merci
  - 6 años atrás
bellaizquierda
- 6 años atrás
Bonjour. Est-il impératif d'ajouter les images JPG sur la vidéo ? J'ai deja fait l'édition en substituant les séquences Casino et Alcohol par d'autres bouts de vidéo. Je vais travailler sur les sous-titres aujourd'hui. Merci
- 6 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 6 años atrás
  Bonjour, travaillez vous sur le projet ? Il serait bien de visualisez une première esquisse. Merci
  - 6 años atrás
nesaissa
- 6 años atrás
Bonjour, je travaille dessus actuellement et je vous l'enverrais demain. N'hésitez pas à me contacter en privé. Bien à vous,
- 6 años atrás
1. Organizador del concurso
  - 6 años atrás
  Bonjour, travaillez vous sur le projet ? Il serait bien de visualisez une première esquisse. Merci
  - 6 años atrás
Organizador del concurso
- 6 años atrás
Bonjour, non il n'est pas indispensable d'ajouter des JPG sur la vidéo, au cas où vous manquez de ressources vous pouvez les utiliser. Merci
- 6 años atrás
1. bellaizquierda
  - 6 años atrás
  Ok. Merci. Je travaille encore sur les détails. J'en ai encore pour un jour. Je reviens demain avec la vidéo
  - 6 años atrás
Organizador del concurso
- 6 años atrás
Dans cette vidéo, il faut supprimer les séquences CASINO et ABSOLUTE VODKA, mais il faut ajouter quelques images et autres vidéos fourni dans le lien pour en faire un montage parfait.
- 6 años atrás
Organizador del concurso
- 6 años atrás
Nous avons fourni un lien d'une vidéo qui s'apelle Hypervsn promo. Sur cette vidéo il faut ajouter les sous titres en Turc en prenant comme exemple la vidéo original avec les sous titres en anglais sur le lien youtube.
- 6 años atrás
nesaissa
- 6 años atrás
Donc il ne faut pas rajouter de vidéo?
- 6 años atrás
QuickLancer_CAD_Designer
- 6 años atrás
D'accord, je suis intéressé
- 6 años atrás