Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$10 USD / hora
Bandera de ITALY
san giorgio delle pertice, italy
$10 USD / hora
Aquí son las 11:07 a. m.
Se unió el septiembre 8, 2014
3 recomendaciones

Mattia V.

@mattiavolpato

5,0 (137 comentarios)
6,5
6,5
93%
93%
$10 USD / hora
Bandera de ITALY
san giorgio delle pertice, italy
$10 USD / hora
99 %
Trabajos finalizados
97 %
Dentro del presupuesto
92 %
A tiempo
21 %
Tasa de recontratación

Professional Translations En-De-Fr to Italian

I am a native-speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies. My daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. This is my profession, therefore, the perfect satisfaction of my customer’s request is my main goal. For this reason, I like to deliver just high quality results, because a happy customer can result in an ongoing work. I graduated at the University of Padova in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way.

Contacta Mattia V. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

2669848
2669833
2151529
2151528
2151523
2151520
2669848
2669833
2151529
2151528
2151523
2151520

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 50+ reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
€22,00 EUR
Mattia delivers excellent quality and works very efficiently. He's professional and friendly, and asks the right questions which makes you feel assured he 'gets' what you need. Highly recommended!
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
F
Bandera de Jan V.
@fvpliendert
hace 4 años
5,0
€22,00 EUR
great job, will hire again
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 más
J
Bandera de Jelena V.
@Jelenasoft
hace 5 años
5,0
$576,00 USD
A real pleasure to work with! Thank you!
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Carlo B.
@Utilisateurfr
hace 6 años
5,0
$133,00 USD
Great
Translation
French Translator
Italian Translator
Avatar del usuario
Bandera de Assadarng Y.
@SwissThaiWater
hace 6 años
5,0
$110,00 USD
Mattia est très professionnel. Son travail est d'une grande qualité. Et la communication est très bonne. Mattia est notre référence pour les traductions en italiens.
Translation
Technical Writing
German Translator
French Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Angelique R.
@rouerangelique
hace 6 años

Experiencia

Sales assistant

O.ME.R. S.P.A.
oct 2008 - Presente
Sales assistant in the back office of a medium-large manufacturing company; I deal with all the daily activities related to purchase orders, chek-up of manufacturing process, logistic, credit recovery, technical translations of manuals of the machines that we produce. After years of experience in this role I gained a high level of competence in relation to technical translations; my native language is Italian, I speak English, French and German.

Educación

Bachelor\'s degree in Political Sciences

Università degli Studi di Padova, Italy 1996 - 2002
(6 años)

High School diploma

Italy 1991 - 1996
(5 años)

Calificaciones

Bachelor's degree

University of Padova
2002

Publicaciones

The economy of experience-The shop layout

University of Padova
I analyzed how to increase sales by influencing the customer's senses in various ways, like for example using particular scents, music, shop layout.

Contacta Mattia V. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

italian-2.png Italian 2 100%
italian-eng.png Italian to English Translation 1 98%
us_eng_1.png US English 1 95%
german-1.png German 1 90%
italian-1.png Italian 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.