Imagen de perfil de lekkortra
@lekkortra
Miembro desde 9 de octubre de 2014
0 Recomendaciones

lekkortra

En línea Desconectado
I am a Russian native speaker with a university degree in German philology providing the services: - translation in the language pairs GERMAN-RUSSIAN and RUSSIAN/GERMAN - proofreading/editing in RUSSIAN and GERMAN - transcription in RUSSIAN and GERMAN - writing and developing GERMAN and RUSSIAN learning materials and courses - teaching GERMAN and RUSSIAN - RUSSIAN voice-over for e-learning courses Please feel free to contact me for further information.
$25 USD/hr
0 comentarios
0.0
  • N/ATrabajos finalizados
  • N/ADentro del Presupuesto
  • N/AA tiempo
  • N/ATasa de recontratación

Portafolio

Comentarios recientes

Sin Opiniones.

Publicaciones

Russian translation of the title "Wer bin ich? Wer bist du? Das grosse Buch der Menschenkenntnis"

Book Translation from German into Russian. The topic is popular psychology (faces reading). The book was published by Astrel Publishers Moscow 2004.

Russian translation of the titles "Women of the Third Reich I, II" (2 books)

Book Translation from German into Russian. The topic is WWII history, biographies. Both translated books were published by Astrel Publishers Moscow 2005. [login to view URL] [login to view URL]

Teach yourself in German grammar

My book about German grammar for Russian learners with tables and exercises was published by Astrel Publishers Moscow 2012. [login to view URL]

Simple teach yourself in German

My book about how to learn German without a teacher for Russian learners with explanations, dialogues, exercises was published by Astrel Publishers Moscow. There have been three reprints of the title: 1st edition 2012: [login to view URL] 2nd edition 2014: [login to view URL] 3rd edition 2016: [login to view URL]

German for beginners with Audio-CD

My big book for German learners in Russia was published by AST Publishers 2015. [login to view URL]

Visual German-Russian dictionary

I translated words and phrases for the Visual Dictionary from Russian into German (12 topics from 15 in total) for AST Publishers Moscow. There have been 2 editions of this title: 1st edition 2013 [login to view URL] 2nd edition 2015 [login to view URL]

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Buscar freelancers similares