Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$6 USD / hora
Bandera de SPAIN
barcelona, spain
$6 USD / hora
Aquí son las 1:31 p. m.
Se unió el enero 12, 2018
0 recomendaciones

James Manuel S.

@jamesmanuelscott

4,9 (9 comentarios)
2,9
2,9
89%
89%
$6 USD / hora
Bandera de SPAIN
barcelona, spain
$6 USD / hora
78 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
10 %
Tasa de recontratación

Spanish philologist and English interpreter

I am a professional translator and literature enthusiast who has worked as book translator for the spanish company Anagrama and as Interpreter for Indra Sistemas S.A in Boston. I am native Spanish and right now I am absed in Barcelona. I think I might be the person you are looking for.

Contacta James Manuel S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 10 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$20,00 USD
We greatly appreciate the excellent Job done by you. Keep it up.
Translation
Audio Services
Voice Talent
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
V
Bandera de Abdul M.
@vacancies176
hace 4 años
5,0
$83,06 USD
James was helpful on the success of my project.
Data Entry
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
A
Bandera de Chadd O.
@avrlmatt
hace 6 años
2,0
$100,00 USD
He doesn't understand the requirements and the quality is far from decent
SEO
Article Writing
Article Rewriting
Spanish Translator
Content Writing
Avatar del usuario
Bandera de Vali M.
@vali8546
hace 6 años
2,4
€100,00 EUR
There is good communication. The quality of work could be better.
eBooks
Medical Writing
Speech Writing
Book Writing
Content Writing
Avatar del usuario
Bandera de John G.
@johanngarant93
hace 6 años

Experiencia

Book translator

Editorial Anagrama S.A
may 2016 - Presente
I have translated books like "Factotum", "Woman" or "Pulp" by Charles Bukowski or "Deep water" by Patricia Highsmith.

Interpreter

Indra Sistemas S.A
sept 2003 - mar 2010 (6 años, 6 meses)
English-Spanish interpreter working for Indra between Madrid and Boston.

Educación

Spanish Traslation Studies

Bradford College, United Kingdom 2011 - 2015
(4 años)

Spanish Philology

Universidad Alfonso X El Sabio, Spain 1998 - 2002
(4 años)

Publicaciones

Translation of Factotum

Anagrama

Translation of Women

Anagrama

Translation of The Blunderer

Anagrama

Translation of Deep Water

Anagrama

Translation of Pulp

Anagrama

Translation of Ham on rye

Anagrama

Contacta James Manuel S. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
us_eng_3.png US English 3 80%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.