Imagen de perfil de Dorota01
@Dorota01
Bandera de Poland Kraków, Poland
Miembro desde el 31 de julio de 2018
1 Recomendaciones

Dorota01

conectado Desconectado
I'm a freelancer translator. I speak fluently POLISH (native), ENGLISH, FRENCH and SPANISH. My RUSSIAN is intermediate. Since two years I've been translating documents of various fields like Economy, Law, Medicine, Tourism, Technology. I provide 100% human translations which are faithful to the source file and profreaded twice. I respect deadlines so you can be sure I'll always deliver your translation on time. I graduated in: - French Studies, Translation with Spanish - Russian Studies, - Spanish Studies, Translation - one-year-postgraduate studies for translators of specialized texts in Polish-Spanish. Skills: - translation, - trascription, - revision, - editing, - proofreading, - Polish, English, Spanish, French, Russian.
$12 USD/hr
4 comentarios
2.2
  • 100%Trabajos completados
  • 100%Dentro del Presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 33%Tasa de recontratación

Portfolios

Comentarios recientes

Experiencia

Office worker

Mar 2017 - Jun 2017 (3 months)

work in the secretarial office PL-EN, EN-PL and ES-PL translations collaboration in international projects

CEO's Assistant

Sep 2012 - Sep 2012 (1 month)

administrative work customer service preparation of documents

Educación

Modern Languages and Translation

2017 - 2018 (1 year)

Master's Degree in Spanish Philology, specialization translation

2016 - 2018 (2 years)

Postgraduate Studies for Translators of Specialized Texts in Spanish

2015 - 2016 (1 year)

Bachelor's Degree in Russian Studies

2012 - 2015 (3 years)

Bachelor's Degree in French Philology, specialization translation

2011 - 2015 (4 years)

Calificaciones

DELE C1 Certificate (2016)

Language Certificate of Spanish as a Foreign Language at level C1

Publicaciones

"Национально-культурная специфика фразеологизмов в русском и польском языках"

Part of Bachelor's thesis publication in "Dissertations of Young Linguists of the Institute of East Slavic Philology at the University of Silesia"

Certificaciones

  • US English Level 1
    92%

Verificaciones

  • Conectado a Facebook
  • Freelancer Preferido
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Correo Electrónico Verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares