Imagen de perfil de Arrowly
Bandera de Argentina Mendoza, Argentina
Miembro desde 7 de octubre de 2010
2 Recomendaciones


En línea Desconectado
"Being a native speaker is not a profession. Being a translator is." I'm a certified English - Spanish public translator. I have studied English since I was a kid at an English Private Institute. Years later I graduated with excellent grades at College, receiving my BA in Translation Studies (Sworn English Translator). I've been working as a freelancer since then, mastering my skills and gaining my clients' trust. I do only human translation and I always research in order to do my best and communicate the real meaning and feeling of the text. I'm looking forward to working with you! We can make great things together.
$25 USD/hr
47 comentarios
  • 91%Trabajos finalizados
  • 100%Dentro del presupuesto
  • 100%A tiempo
  • 10%Tasa de recontratación


Comentarios recientes

  • imagen de spanprojects Proofreading Spanish (2130 words) $21.00 USD

    “Nice work and quick.”

  • imagen de Joyce Conyers English to Spanish Translation $40.00 USD

    “Thank you !”

  • imagen de GS Web-IT Translation Co English to French & Spanish Translation $40.00 USD

    “Excellent Job. Very Satisfied. Professional Translation And Very Very Quick & Fast Delivery. Highly Recommended This Freelancer For English To Spanish Translation. Hope Will Work Together Again. Thanks :)”

  • imagen de justinseeney Translate Something $25.00 USD

    “Arrowly went above and beyond to help me with my translation needs. He was super quick with his translations and did a perfect job of translating exactly what I needed. Arrowly is an A+ Freelancer and I'd highly recommend him. Thanks and look forward to working with you again!”

  • imagen de iuriygomez Project for Arrowly- $519.80 USD

    “As always, Arrowly made my day. A perfect work in no time :)”

  • imagen de iuriygomez Translate Something 004 $140.00 USD

    “Arrowly delivered a perfect translation as always.”


Freelancer Translator EN>ES

Oct 2010

I've been working as a freelancer in many projects, making new clients and friends in the process.


Superior English Teacher

2003 - 2008 (5 years)

Public Sworn Translator

2009 - 2014 (5 years)


First Certificate in English (2009)

Cambridge ESOL

Traductor Público de Inglés (Sworn Public Translator) (2015)

IES 9-009 Salvador Calafat

Degree in English <> Spanish translation received after graduation.


  • Spanish - English Translation
  • Spanish 3
  • US English Level 2
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • UK English 1


  • Conectado a Facebook
  • Freelancer preferente
  • Pago verificado
  • Teléfono verificado
  • Identidad verificada
  • Email verificado

Mis habilidades principales

Buscar freelancers similares